Duelo a Muerte entre dos soldados por el amor de una Limeña

 [Duelo a muerte entre dos rotos a cuchillo]

 

Cuenta la leyenda que este hecho sucedió entre dos soldados de la fuerza de ocupación de dicha capital peruana.

 

Uno del Batallón Concepcion, otro del Zapadores, el del Conce apellidado Rodriguez, el otro no recuerdo el nombre. 

 

Estos soldados se habian enamorado de una agraciada Limeñita, y esta dama coqueteaba con ambos. Esto llevó a los soldados a tenerse un gran odio; donde se encontraban se trenzaban a golpes, y al ser sorprendidos al calabozo iban a parar este parcito de galanes. Pero esto no era impedimento para que volvieran a darse de puñetazos, y de nuevo al calabozo previo sus buenos varillazos a nalga descubierta.

A los Italianos y á los Franceses (articulo argentino de la editorial El Porteño)

 

 

Me enorgullezco con la simpatía que hace veinte años me han manifestado siempre, y con demostraciones elocuentes, las poblaciones Francesa é Italiana que, en la Patria Argentina, comparten con nosotros, el techo, el pan, los encantos del hogar, las penas y las alegrías de la vida. 

 

Soy Presidente ó miembro honorario de casi todas las asociaciones Italianas y Francesas que existen, no solo en Buenos Aires, sino en toda la República.

El homenaje á Grau (articulo argentino de la editorial El Porteño)

 [Fotografia de Miguel Grau]

 

Indiqué en este diario la justicia de tributar un homenaje público á la memoria de Grau, del noble mártir cuya muerte ha enlutado la América entera, porque hombres de su temple, no mueren, no bajan á la tumba, ni desaparecen del gran escenario de la humanidad sin que esa misma humanidad reconocida tenga un inmenso sollozo con que humedecer la losa helada de ese sepulcro. 

 

Un puñado de jóvenes entusiastas ha dado forma práctica á la idea, y el juéves tiene lugar el funeral, en la Iglesia Metropolitana.

Grau en Buenos Aires (articulo argentino de la editorial El Porteño)

 

[Plaza Victoria, Teatro Colón y Recova, Buenos Aires, c. 1870]

 

Me han de permitir los lectores que me honran tomando El Porteño—hoja deleznable de papel en que cada mañana digo al pueblo lo que siento y lo que pienso, en esta eterna tempestad de la libertad—que me siga ocupando de Grau, el alma de ese gran cuerpo que se llama el Huáscar, hasta tanto que Buenos Aires, activa, noble, sensible, entusiasta siempre, y con el corazón abierto á todas las grandes impresiones que dignifican la existencia, cumpla con su deber, es decir, hasta tanto que este pueblo ofrezca un homenaje público á la memoria del mártir glorioso, que ha hecho de su martirio, la aureola de su inmortalidad. 

 

En mí hay un doble motivo para proceder así: el del entusiasmo del patriota ante el heroísmo del soldado: el deber de la amistad ante la tumba del amigo.

Sacrificios irreparables (articulo argentino de la editorial La Libertad)

 [Oleos de Arturo Prat y Miguel Grau]

 

Dos grandes dolores hemos esperimentado en el tiempo que dura la guerra del Pacífico: 

 

El sacrificio de Prat! 

 

El sacrificio de Grau! 

 

No comparemos á los que en las regiones serenas de la eternidad, han de haberse encontrado para abrazarse y presentarse como un símbolo que execra la guerra indiscutible que los ha llevado á la inmortalidad. 

 

De esa guerra del Pacifico no ha de quedar otro recuerdo que los combatientes puedan presentar á la historia, que el sacrificio de Grau y de Prat.

El Huáscar (articulo argentino de la editorial El Nacional)

 [El monitor Huascar en Valparaiso, después de su captura en aguas de Angamos]

Grau era el alma de ese atleta de fierro que solo, mantuvo el dominio del Perú en las aguas del mar Pacifico.— El alma huyó de su cuerpo, y este cayó come corpo morto cade, para no levantarse jamás. 

 

Esa coraza de acero que mientras tuvo dentro de sí el alma de Grau, era la coraza de un pueblo, á fuerza de prodijios de audacia, ha mantenido una ilusión, que tarde ó temprano debia ceder á las realidades de la tierra.

Muerte de un héroe (articulo argentino de la editorial La América del Sur)

 [Oleo de Miguel Grau]

 

Abrumados bajo el peso del mas profundo sentimiento, lamentamos en este dia la muerte de un héroe, cuyas audaces empresas habian captado nuestra admiración y aprecio. 

 

Grau, el valiente comandante del Huáscar, ha muerto defendiendo una causa justa, y sellando con su sangre el amor que profesara á su patria! 

 

Ha muerto víctima del deber que en estas circunstancias apremiantes imponíale su acendrado patriotismo como peruano.

El drama del Pacífico y nuestras perspectivas internacionales (articulo de la editorial argentina La Prensa)

 [Fotografia de la fragata blindada Cochrane]

 

En todo tiempo podrá revindicar esta Redacción el honor de haberse interesado vivamente por la suerte de la Patria, por su paz y su futuro engrandecimiento, estudiando con prudencia y reposo los grandes problemas internacionales que afectan la integridad de nuestros dominios. 

 

La guerra actual del Pacífico que hemos deplorado en nombre de un sentimiento americano de que no podemos deshacernos y al cual no nos es dado mostrarnos indiferentes y helados, encierra grandes lecciones para el continente y grandes enseñanzas, muy particularmente para la República Argentina.

El culto de los héroes (Articulo argentino)

 

[Fotografiá de la torre de mando del Huáscar después del Combate Naval de Angamos, en donde murió Miguel Grau]

 

El telégrafo acaba de vibrar tristemente al transmitirnos una nueva tan melancólica como inesperada, que lo mismo que aquí, debe haber tenido repercusiones dolorosas en la América toda. 

 

Al mismo tiempo que el Huáscar sucumbia tras largo combate en Mejillones, luchando contra dos blindados formidables de la armada chilena, caía también, despedazado por la metralla enemiga, el valiente Grau y su segundo y tercer comandante. 

 

Era necesario que muriera Grau, para que la mas intrépida de las naves armadas que han surcado las aguas del Pacífico, pudiera sucumbir á los fuegos del enemigo!

Grau! (Articulo de la editorial argentina El Porteño)

 [Fotografia de Miguel Grau]

 

En medio del estampido del cañón que retumbaba sobre las aguas dormidas del Pacífico; en medio del ardor de la pelea, alumbrada por relámpagos de muerte, la frente alta, el corazón sereno y la fé en el alma, cayó Grau sobre la cubierta del Huáscar, como habia caído Nelson sobre la cubierta del Victory! 

 

Desde que la terrible nueva llegó á Buenos Aires, un sentimiento de profunda tristeza se amparó de todos los corazones, conmovidos ante esa tumba, que se abre en medio del fuego de una lucha que cubre de gloria la bandera Peruana, en cuyos pliegues enlutados caía el cadáver de Grau, en manos de su vencedor afortunado.

Proclama a los chilenos de Antofagasta

 

 

A las armas—chilenos proscritos i arrojados del país que con vuestro sudores i trabajo disteis vida. 

 

A las armas—compatriotas que a las entrañas de la tierra arrancasteis los tesoros que durante siglos tuvo escondidos. 

 

A las armas—compañeros que oprimidos i perseguidos por el látigo del mayoral habéis sufrido mas que el esclavo africano vendido por ruin moneda a bárbaro mercader. 

 

Cese hoi la proscripción i la esclavitud i borrando con vuestro arrojo las barreras que la naturaleza puso a la angostura de terreno que desde la Patagonia hasta el desierto de Atacama, llamada Chile, llegad hoi por medio de vuestro valor a mecer la cuna de vuestros hijos a las orillas del rio Camarones.

Honras a los muertos del «Abtao»

 [Fotografia de la corbeta Abtao]

 

El pueblo de Antofagasta i el ejército acantonado en la ciudad a que no podían permanecer indiferentes habiendo sido testigos de la heroica muerte de los bravos marinos del Abtao. 

 

Por eso, ciudadanos i soldados se apresuraron a preparar unas solemnes honras que fueron celebradas en el templo de aquel puerto con toda la pompa que fué posible. 

 

El día 3 del presente mes tuvo lugar esta espléndida al par que conmovedora ceremonia. 

 

La austeridad i sencillez de los adornos del templo no fué lo que menos llamó la atención. 

 

Del pórtico de entrada pendían cortinajes negros. El altar mayor estaba adornado con banderas nacionales con crespones negros, como para significar que la patria se asociaba al duelo jeneral. A cada lado del altar se veian trofeos militares los cuales eran custodiados por marineros del Abtao.

Parte oficial de José Velásquez Bórquez sobre el Segundo Combate Naval de Antofagasta

 [Fotografia de José Velásquez Bórquez]

 

Batallón de artillería de línea. 

 

Antofagasta, agosto 29 de 1879. 

 

Con fecha de hoi digo al señor jeneral en jefe lo siguiente: 

 

Tengo el honor de dar cuenta a US. de que el dia de ayer, habiéndose presentado el blindado Huáscar en esta rada, se rompieron tos fuegos sobre él a la 1 1/4 P. M. con las baterías de costa, al propio tiempo que lo hacian los buques de la armada surtos en el puerto. Estos fuegos duraron hasta las 3 P. M., hora en que habiéndose hecho mui afuera el enemigo. Se juzgó inútil continuar disparándole. Esta suspensión duró una hora maso menos; i habiendo vuelto a aproximarse el Huáscar, se renovó el fuego por espacio de tres cuartos de hora. Nuevamente volvió el blindado a ponerse fuera del alcance útil de nuestros cañones, pues nunca estuvo a menos distancia, i habiéndome ordenado US. con este motivo cesar el fuego; no hubo oportunidad de reanudarlo, pues luego llegó la noche i hoi el enemigo no amaneció en la bahía.

Parte oficial de José A. Goñi sobre el Segundo Combate Naval de Antofagasta

[Fotografia de José Anacleto Goñi]

 

Comandancia Jeneral de Marina. 

 

Valparaiso, setiembre 3 de 1879. 

 

El comandante de la corbeta Magallanes, en oficio fechado en Antofagasta el 29 de agosto último, me dice lo que copio: 

 

«Con esta fecha digo al señor Jeneral en Jefe del Ejército lo siguiente: 

 

«Paso a dar cuenta a US. de los acontecimientos que tuvieron lugar el dia de ayer. 

 

«A las 10 hs. 30 ms. A. M., se avistó un vapor al OSO. que enseguida se reconoció ser el buque peruano Huáscar, el cual, lentamente, después de haberse puesto al habla con una barca francesa que en la mañana habia dejado el fondeadero, se dirijia al puerto. A la 1 hs. 15 ms. P. M., encontrándose ya a una distancia de 4,000 metros de nuestras respectivas poseciones, el Abtao rompió los fuegos de su artillería, que sucesivamente fueron seguidos por los de las baterías del sur i los de la Magallanes.

Parte oficial del comandante del «Abtao» sobre el Segundo Combate Naval de Antofagasta

 [Fotografia de la corbeta Abtao]

 

Antofagasta, setiembre 3 de 1879. 

 

El comandante del vapor de guerra Abtao, me ha pasado el siguiente parte sobre él combate del 28 de agosto, con el monitor peruano Huáscar. 

 

Tengo el honor de poner en conocimiento de US., todo lo ocurrido en el buque de. mi mando el 28 del presente, durante el combate habido contra el monitor peruano Huáscar. 

 

El 28 del corriente a las 11 h. 45 m. A. M., se avistó un vapor al SO., i resultando ser el Huáscar que se dirijia a toda fuerza de máquina con rumbo a la bahía, me preparé para recibirlo, tocando inmediatamente zafarrancho de combate i presentándole la batería de estribor.

Parte oficial de Erasmo Escala sobre el Segundo Combate Naval de Antofagasta

 [Fotografia de Erasmo Escala]

 

Jeneral en jefe del ejército del Norte. 

 

Antofagasta, agosto 30 de 1879. 

 

Señor Ministro: 

 

El 28 del presente, a las once A. M., se avistó hacia la parte Sur de este puerto el blindado peruano Huáscar. Después de haberse detenido mas de una hora al habla con una nave mercante que acababa de zarpar de aquí, se dirijió al interior de la bahia donde se encontraban ancladas la cañonera Magallanes, que se puso luego sobre su máquina, i el vapor armado en guerra Abtao, que estaba con la suya en refacción. 

 

En espectativa de un próximo combate, se tomaron las medidas convenientes para que las tropas sufrieran lo menos posible si el enemigo hacia fuego sobre la población, i para que estuvieran en aptitud de prestar sus servicios en caso de producirse incendios. Las órdenes dadas fueron cumplidas con rapidez i serenidad, i a los pocos minutos todos estaban en sus puestos.

Carta del cirujano de la "Magallanes."

 [Fotografia de la cañonera Magallanes]

 

A bordo de la corbeta Magallanes. 

 

Antofagasta, agosto 29 de 1879. 

 

Señor Juan 2.° Carrasco. 

 

Mi querido amigo: 

 

Como te decia en mi anterior, el comandante Grau ha quedado mui enojado con la Magallanes por la jugada que le barajó en Iquique el 10 de julio, por lo que se ha propuesto buscarla para castigarla. 

 

Fiel con este propósito, el 24, poco después de media noche, estuvo a visitarnos en el mismo Antofagasta. Creyó encontrarnos durmiendo, pero se equivocó i se equivocará siempre que piense así, porque en nuestra querida corbeta se cumple con toda estrictez el lema que lleva en la rueda del timón: «Previsión i vijilancia.»

Parte del gobernador marítimo de Atacama sobre el segundo arribo del «hüascar» a taltal

 [Fotografia de José Anacleto Goñi]

 

Comandancia Jeneral de Marina.

 

Valparaiso, setiembre 8 de 1879. 

 

El Gobernador marítimo de Atacama, con fecha 30 de agosto último me comunica lo que sigue: 

 

«El subdelegado marítimo de Taltal, en nota núm. 10, de fecha 27 del presente, me dice 1o que copio: 

 

«El 26 del presente, a las 6 A. M. avistó el vijía al Huáscar e hizo la señal convenida; desde ese momento se principiaron a varar las embarcaciones menores. 

 

«El buque enemigo, acompañado de un trasporte de ruedas que dicen es el Oroya, pasó para el sur i a las 7 i se avistó entrando al puerto. 

 

«Por haber pasado para el sur, algunos dueños de lanchas creyeron que no entraría a este puerto i se descuidaron en varar sus embarcaciones, a pesar de haberles ordenado el que suscribe que lo hicieran.

Una escursion en territorio enemigo

 [Fotografia de José María 2.° Soto]

 

El activo jefe, comandante de armas de Calama don José María 2.° Soto, creyó oportuno recorrer la línea de operaciones con el objeto de inutilizarla al enemigo dado caso de que este pretenda espedicionar por ahi. Al efecto, movilizó un piquete de 25 cazadores i otros tantos paisanos i con ellos comenzó una correría de treinta i seis dias por esos apartados lugares. 

 

Primero penetró en Santa Bárbara, distante como 20 leguas de Calama, i despues de haber rechazado un asalto nocturno encabezado por el correjidor del lugar i el dueño de la posta, Olgado, hizo ocupar por una guerrilla a Chacarilla i Cana, situados a la aproximación de Guatacondo i Pica, sobre la vía que conduce a Canchas Blancas a Canchones del Perú, distante, como cincuenta leguas de Santa Bárbara.

El Jorobadito

 

 Frente al cuartel del Buin arremolinabase una turba de mujeres, de niños y de viejos. 

 

El centinela, un soldado de pantalón garance y morrión frances, amenazando con la bayoneta de su fusil Grass, imponía silencio y mantenía al grupo a la distancia reglamentaria de la puerta. Un individuo chico, de hombros levantados, cabeza enterrada en el cuello y pequeña joroba a la espalda, pugnaba por desprenderse de las manos de una mujer treintona, con zapatos de hombre, pretina rota y cabeza desgreñada, que lo retenía fuertemente de la chaqueta.

Juicio del "Herald" de Nueva York sobre el falso intento de rendición de Arturo Prat y su tripulación

 [Oleo de Arturo Prat en el Combate Naval de Iquique]

 

(Traducido para el Diario Oficial). 

 

No podemos aceptar, como verdadera la relación enviada por el telégrato de Panamá al Sun i que este publica ayer en sus columnas, respecto a la conducta observada por el capitán i tripulación de la gloriosa corbeta chilena Esmeralda, en su combate con el blindado peruano Huáscar; preciso es, pues, que esclarezcamos imparcialmente los hechos después de un prolijo i detenido examen.

Parte oficial sobre la escursion del Huáscar i su persecución por el Blanco Encalada

 [Oleo de Miguel Grau]

 

Comandancia jeneral de la primera división naval, a bordo del Huáscar. 

 

Arica, agosto 10 de 1879. 

 

Señor contra-almirante comandante jeneral de las baterías i fuerzas existentes en esta plaza. 

 

Señor comandante jeneral: 

 

El 1.° del presente, a la 1.40 A. M., zarpé de este puerto al mando de la flotilla compuesta del monitor Huáscar i del trasporte Rimac, en virtud de las instrucciones que por el conducto del señor secretario jeneral se sirvió impartirme S. E. el supremo director de la guerra. 

 

En cumplimiento de ellas hice derrotar al sur de manera de pasar libre de la vista de los enemigos estacionados en el puerto de Iquique. Poco después de nuestra salida empezó a esperimentarse mar gruesa del sur, que fué aumentando hasta obligarnos a disminuir el andar a causa de las fuertes cabezadas que orijinaba en los buques.

Patentes de corso bolivianos

 [Retrato de John Sherman]

 

El secretario del departamento de hacienda de los Estados Unidos de Norte América ha dirijido la siguiente circular, a causa del decreto espedido por el gobierno de Bolivia autorizando el corso, decreto a que dimos cabida en el número 6.° de la presente publicación. 

 

Memorándum.

 

Observancia de las leves de neutralidad. 

 

Departamento de hacienda, oficina del secretario. 

 

Washington, junio 21 de 1879. 

 

Ha recibido noticia este departamento de que el gobierno de Bolivia ha decretado la espedicion de patentes de corso, con facultad a los corsarios para tomar las propiedades chilenas en los buques neutrales, i que han salido para los Estados Unidos ajentes bolivianos.

Sociedad Francesa de los Amigos de la Paz

 [Retrato de William Henry Waddington]

 

El Ministro de Negocios Estranjeros de la república francesa ha dirijido a esta sociedad la nota que va enseguida en contestación a otra en que se le comunica la carta que dicha sociedad envió a los gobiernos de Chile, Perú i Bolivia i cuyo testo conocen ya nuestros lectores por haberlo publicado en el número 12 de este Boletín.

El legado del General

 [Fotografia de Santiago Amengual Balbontín]

 

Lo que he de contar me fue transmitido por mi abuela María Elena Amengual Astaburuaga, quien vivía en ese entonces en San Bernardo, Chile, junto a sus seis hermanos y padres: Alberto y Aurora. 

 

Aurora, siendo apasionada profesora de piano supo inculcar esta devoción a los hijos, muy especialmente a René, quien llegaría a convertirse en un conocido concertista, lamentablemente murió joven -y quizás no sea tan malo si pensamos en decrepitudes y otras lindeces-, a los 43 años en 1954, de peritonitis, al regresar de una gira por Noruega.

Despedida de Rebolledo a la escuadra chilena

 [Óleo de Juan Williams Rebolledo]

 

Hé aquí la orden del dia en que el contra almirante Williams Rebolledo se despidió de la escuadra al separarse de ella: 

 

«A los señores jefes, oficiales i demás personal de la escuadra: 

 

De orden superior parto hoi a Valparaiso. 

 

Es mui posible que por motivos de salud u otras consideraciones me vea obligado en estos momentos difíciles en que la patria necesita el concurso de todos sus hijos, a abandonar el mando de la escuadra.

El solitario de Huarasiña

 

La batalla esta perdida, ya han muerto Ramirez!

 

Vivar, el abanderado del 2.° de linea y sus escoltas, muchos de los heridos han sido repasados y muchos de ellos quemados aun vivos. Esa es la zaña del enemigo cuyo salvajismo suelen ocultar! 

 

Nuestros soldados sobrevivientes emprenden una dolorosa retirada.

Anecdota del Batallón Coquimbo

 [Oficiales del Batallón Nº1 de Coquimbo]

 

"Día 26.- Salimos de Río Seco a las 3 de la mañana en dirección a Sitana, subiendo  y bajando lomitas hasta llegar a un plan que se estiraba  más que la esperanza del pobre. Después de una pequeña ondonada subimos a otro plan como el anterior, llegando por fin a la orilla de una quebrada y ¡oh sorpresa!, nos encontramos en el valle  de Sitana; eran como las 11 1/2 de la mañana. 

 

Este punto me hizo acordar mucho el camino del Elqui en la parte de Punta Azul, con la diferencia que aquí hay más sauces y pimientos, con los que están formadas las cercas y circundados los potreros, pero careciendo en absoluto de árboles frutales.

Decretos gubernativos de Chile

 [Fotografia de Anibal Pinto]

 

Ministerio del Interior. 

 

Santiago, agosto 20 de 1879. 

 

He acordado i decreto: 

 

Debiendo permanecer en el litoral del norte ocupado de asuntos del servicio público, el Ministro de Guerra i Marina, don Rafael Sotomayor, se encarga del despacho de dicho Departamento, al Ministro de Justicia, don José Antonio Gandarillas. 

 

Tómese razón i comuniqúese. 

 

PINTO. 

 

Domingo Santa María. 

__________________________________________

 

Santiago, agosto 27 de 1879. 

 

Encontrándose en Valparaiso ocupado de asuntos del ser vicio público, el Ministro de Justicia, i accidentalmente de Guerra i Marina don José A. Gandarillas, se hará cargo del despacho de este último departamento el Ministro del Interior, don Domingo Santa María; i del de Justicia, Culto e Instrucción Pública, el de Relaciones Esteriores i Colonización, don Miguel Luis Amunátegui.

Programa del nuevo ministerio chileno

 [Fotografia del interior del Congreso Nacional de Chile en el siglo XIX]

 

En la sesión del 21 del presente de la Cámara de Diputados i en la del 22 de la Cámara de Senadores, el señor Ministro de lo Interior don Domingo Santa María en representacion del gabinete que acababa de organizarse pronunció el siguiente discurso: 

 

«La modificación que ha sufrido el ministerio, en manera alguna importa una modificación en sus aspiraciones i propósitos. Si tres de mis primitivos colegas han dejado sus puestos, ello ha sido debido a motivos especiales que S. E. el presidente no ha podido menos de respetar, bien que lamentando, como justamente lo lamenta el pais, verse privado del valióse sentimiento de sus luces i patriotismo.

El nuevo ministerio chileno i su programa

 [Fotografia de Anibal Pinto Garmendia]

 

Santiago, agosto 20 de 1879. 

 

Acéptase la renuncia que hace don Antonio Varas del cargo de Ministro de Estado en el Departamento del Interior; la de don Jorje Huneeus, del de Justicia, Culto e Instrucción Pública; i la de don Basilio Urrutia, del de Guerra i Marina. 

 

Tómese razón, comuniqúese i publíquese. 

 

PINTO. 

 

Domingo Santa María. 

El Huáscar en Antofagasta - Combate con el Abtao i la Magallanes

 [Oleo del monitor peruano Huáscar]

 

Por telegrama de Antofagasta se sabe que el Huáscar rompió sus fuegos contra la plaza. 

 

El tiroteo ha durado una hora, hasta las 3 P. M. 

 

Han contestado al Huáscar los cañones de tierra, la Magallanes i el Abtao. 

 

Por un telegrama de 4 hs. 20 ms. se anuncia que se ha renovado el tiroteo. 

 

El Blanco con el Itata deben llegar a Antofagasta a eso de las dos de la mañana. 

________________________________________________

 

Por telegrama de Antofagasta recibido a las 5 hs. 40 ms. se comunica que aun continuaba lentamente el tiroteo. 

 

El Abtao ha recibido tres balazos.

Escursion de la escuadra chilena en las costas del perú - Captura de un bote-torpedo.

 [Fotografia del vapor Itata]

 

A las diez de la noche del dia 13 del presente zarpó de Antofagasta con dirección al norte una escuadrilla compuesta del blindado Blanco Encalada, la cañonera Magallanes i el trasporte Itata. 

 

El objeto de este viaje era caer sobre Iquique al amanecer del 15 i sorprender a los buques enemigos que se suponía pudieran estar allí, o en caso contrario, hostigar i alarmar a los iquiqueños, que se sabia estaban trabajando en las obras de defensa del puerto. 

 

La navegación no tuvo durante la noche del 18 mas novedad que las gruesas oleadas que hacian dar fuertes balances a los buques, oleadas que formaban contraste con la serenidad del mar durante el dia i la noche siguientes.

Parte del comandante de armas de Atacama sobre el arribo del Huáscar a Taltal

 

[Fotografia de Guillermo Matta]

 

Copiapó, agosto 14 de 1879. 

 

Señor Ministro: 

 

El Comandante de Armas de Caldera, con fecha de ayer, núm. 358, me dice lo siguiente: 

 

El subdelegado de Taltal, con fecha 8 del actual, núm. 150 me dice: 

 

Señor gobernador: 

 

A la 1.30 P. M. del dia de ayer, llegó a este puerto el Huáscar i un cuarto de hora después mandó un oficial a tierra en clase de parlamentario. Este me espuso de parte de su jefe el señor Grau que no venia con propósitos hostiles hacia el pueblo, i que solo quería destruir las lanchas i botes que habian en la bahía; pero que si de tierra se oponía alguna resistencia entonces haria fuego a la población. Contesté al parlamentario que, no teniendo elementos con que oponerme a lo que el señor Grau deseaba hacer, destruyera las lanchas i botes, i que en caso de que intentara un desembarco lo impediría enérjicamente con la fuerza que tenia a mis órdenes.

Nombramiento del General Erasmo Escala como Comandante en Jefe

[Ilustracion de Erasmo Escala]

Jeneral en Jefe del Ejercito del Norte. 

 

Damos a continuación la noble i patriótica nota en que el benemérito jeneral don Erasmo Escala contesta aceptando este alto puesto a la otra por la que se le trascribió su nombramiento. 

 

Antofagasta, agosto 9 de 1879. 

 

He recibido la trascripción que me comunica US., del supremo decreto espedido por S. E. el 29 de Julio, honrándome con el elevado cargo de jeneral en jefe del ejército del norte.

Escursion del Huáscar i la Union en las costas de Chile. (Parte oficial.)

 [Fotografia de Miguel Grau]

 

COMANDANCIA JENERAL DE LA PRIMERA DIVISIÓN NAVAL. 

 

A BORDO DEL HUÁSCAR, AL ANCLA. 

 

Arica, julio 25 de 1879. 

 

Ecxmo. señor jeneral director de la guerra. 

 

Excmo. señor: 

 

En armonía con las instrucciones i órdenes que recibiera de V. E. para buscar i hostilizar al enemigo en las costas del sur, junto con la corbeta Union i al mando de ambos buques, tengo el honor de elevar al conocimiento de V. E. el presente parte, sobre el resultado de mi comisión. 

 

El 17 del corriente a las 8 hs. A. M. zarpamos del puerto, después de haber convenido con el jefe de la 2.a división naval, capitán de navio don Aurelio García i García, los mejores medios para llenar nuestro cometido. Navegamos bien se parados de la costa a una distancia tal, que no pudiéramos ser vistos por el enemigo.

Recepcion del ministro chileno en el Uruguay

 [Fotografia del ministro José Victorino Lastarria]

 

El 15 de julio fué recibido por el gobierno de aquel pais don José Victorino Lastarria, ministro plenipotenciario de Chile en esa República. 

 

Todos los nacionales i estranjeros, que se encontraban presentes le hicieron una magnífica acojida. 

 

En seguida publicamos los discursos pronunciados por el señor Lastarria i el Presidente de aquella República:

Las pretensiones de la empresa del dique del Callao

 [Muelle y dársena del puerto del Callao, siglo XIX]

 

PIDE QUE SE GARANTICE EL DIQUE DURANTE LA GUERRA O AMENAZA VARARLO. SOLICITA LA PROTECCIÓN DEL CÓNSUL INGLES. 

 

(Artículo de fondo de El Comercio de Lima del 23.) 

 

Es verdaderamente estraordinaria la pretensión que ante el gobierno ha formulado, por medio de su jerente, la Compañía de Dique del Callao, i sorprenden la amenaza con que desea robustecer su pedido.

La guerra en Sud-América. (Traducido del XIX Sicle).

 

[Coronado por los laureles de las victorias navales, el presidente de Chile Aníbal Pinto, premunido de una gran tijera y sobre un piso, precisa hasta donde estima se anexará durante la campaña terrestre próxima a comenzar. Le observan los mandatarios Mariano Ignacio Prado del Perú, Hilarión Daza de Bolivia y Nicolás Avellaneda de Argentina. Ante los planes del chileno el primero le dice que no le quedará territorio alguno, pues Pinto comienza a cortar desde Lima hacia el sur. Por su parte el jefe boliviano reclama ante la intención de apropiarse también de Tacna y el argentino le advierte no hacer lo propio con su Patagonia, cuyo territorio aun mantenía en disputa con Chile]

 

(Continuación)

 

XI. 

 

Así como Bolivia aprovechó de las dificultades del gobierno chileno con el del Plata para declararle la guerra, así también el gobierno arjentino ha tenido veleidad de aprovechar de la guerra entre Chile, Perú i Bolivia para apropiarse fácilmente los territorios codiciados de la Patagonia.

La guerra en Sud--América (Editorial del New York Tribune.)

 [Ejemplar del New York Tribune de la epoca]

 

Setiembre 5. — El Gobierno de Chile ha principiado a publicar un Boletín quincenal que promete esponer la marcha de la guerra con el Perú i Bolivia de una manera compendiada. El primer número de este Diario Oficial no trae noticias tan avanzadas como las llegadas por Panamá, pero a lo menos da un resumen que se puede considerar como jenuino, en cuanto lo publica una de las partes interesadas, en el que se detallan las noticias recibidas anteriormente.

Breve ojeada retrospectiva. (Editorial del Diario Oficial.)

 [Ilustracion española de 1879 sobre el bombardeo de Iquique por la Escuadra Chilena]

 

Octubre 20.— Antes que el gobierno de Chile ordenara la reproducción oficial de las mas avanzadas i liberales conclusiones a que por espíritu de humanidad i jeneroso deseo de civilizaren cuanto es posible las prácticas de la guerra, han arribado las corporaciones científicas, los publicistas mas distinguidos i los gobiernos mas respetables del mundo, aquellas prácticas habian sido seguidas escrupulosamente por nuestras fuerzas de mar i tierra, desde que se suscitó el conflicto armado en que hoi están empeñadas tres repúblicas.

La veracidad del Gobierno peruano. (Editorial del Diario Oficial.)

 

[Oleo del Monitor Huáscar con bandera peruana]

 

Octubre 17.—El Journal des Debats, en su número correspondiente al 27 del pasado agosto, publica la carta que en seguida va a leerse, i la hace preceder discretamente por estas líneas: «La Legación del Perú, nos comunica lo siguiente: 

 

«El último correo del Pacífico, cuya última fecha es de 16 de julio, nos trasmite los pormenores del combate naval que el monitor peruano Huáscar sostuvo contra la Armada chilena en la noche del 9 del mismo mes.

La prensa colombiana y sus juicios sobre la actual contienda (De El Deber de Bogotá, 27 de junio.)

 [Fotografia de la Iglesia de Nuestra Señora de Egipto en el Siglo XIX, una de las mas antiguas de Bogota]

 

Dijimos en nuestro último artículo que habria sido de desearse que cuando Chile i Bolivia llegaron a encontrarse en situación de guerra, se hubiera presentado como mediadora una nación amiga de ambas, que hubiese estado en capacidad de hacerles reconocer las faltas comunes i que hubiese tomado positivo interés en hacerlas llegar a un avenimiento. Este papel trató de representarlo el Perú; pero francamente, él no era el llamado a prestar tan importante servicio.

Los derechos de los neutrales. (Editorial del Diario Oficial del dia 6.)

 [Oleo del HMS Turquoise]

 

La prensa peruana ha aseverado repetidas veces que nuestra marina de guerra no ha respetado, como debe, los derechos e intereses de los neutrales, i ha promovido por cuantos medios le han parecido eficaces i conducentes, una reclamación en nombre de aquellos intereses i derechos. 

 

El espontáneo i autorizado testimonio que en seguida se reproduce echa por tierra aquellas imputaciones, que jamas tuvieren un fundamento sólido en que apoyarse; i pone de manifiesto una vez mas, que el sistema de hostilidades de nuestras fuerzas marítimas ha sido i es conforme con las prácticas civilizadas de la guerra, i por consiguiente, enteramente inofensivo para la persona i propiedad de los neutrales.

Homenaje al heroismo

 [Ilustración de Arturo Prat]

 

La Tribuna de Buenos Aires, el diario que siempre nos ha sido mas adverso, acompaña con las siguientes palabras el retrato de Arturo Prat: 

 

«Las grandes acciones de los hombres inspiran respeto en todas partes i despiertan la admiración de los que no dejan avasallar su espíritu por ideas rencorosas.

Opinión de un Ex-Presidente del Ecuador sobre el Perú

 [Retrato de Antonio Borrero Cortázar, Presidente del Ecuador]

 

El señor don Antonio Borrero, ex-Presidente del Ecuador, escribía desde Lima, al señor Vicario Jeneral de Cuenca, la carta que va en seguida:

 

«Lima, mayo 27 de 1879. 

 

Señor Vicario Jeneral doctor don Manuel Hurtado. Cuenca. 

 

Mi querido Manuelito: 

 

Me tienes en la hermosa Lima, desde el diez de los corrientes. He sido bien recibido por el Gobierno, por la prensa i por nuestros amigos políticos, quienes se han mostrado mui satisfechos por mi llegada. Parece ciertamente que ella ha sido a tiempo, porque aquí todo ha sido anarquía hasta en la redacción del Cotopaxi, que por esta razón ha salido casi siempre no solo incorrecto en la forma, sino inconveniente en el fondo. De hoi en adelante habrá uniformidad i acuerdo en todo; i, por el aspecto que presentan las cosas, parece que no esta mui distante el dia en que tengamos el gusto de vernos, si Dios, como lo espero, nos favorece.

El combate de Iquique. (Editorial del Globe de Londres.)

 [Oleo de Juan Crass Carter de la Esmeralda rumbo a la eternidad]

Londres, junio 6 de 1879.—El telegrama dirijido al almirantazgo por el capitán de la Turquoise, arroja sobre el reciente combate naval de Iquique una luz mui diferente de la que se había dado al principio. En lugar de ser dos los buques chilenos i uno el peruano, habia dos por cada lado, i no perecieron tampoco los tres que antes se decia, sino que cada escuadra perdió uno. Mientras iba en perseguimiento de la Covadonga, buque chileno, la Independencia encalló i, según parece, se perdió por completo.

La guerra del Perú i Bolivia contra Chile. (Del Globo, diario de Castelar.)

 [Ilustración de Madrid en el siglo XIX]

Madrid, junio 5.—El dia 4 de abril la escuadra chilena salió de Antofagasta para comenzar sus hostilidades contra el Perú, con instrucciones de bloquear a Iquique i el puerco de Pabellón de Pica. El puerto de Cobija, en Bolivia, habia sido ya ocupado militarmente por tropas chilenas. 

 

El oríjen i causas de esta guerra no se comprende fácilmente en Europa, sin tener una idea de la posición política respectiva de esas tres repúblicas. Chile ha tenido última mente una cuestión de limites con la Confederación Arjentina. La guerra actual debe su oríjen a una cuestión semejante con Bolivia, solo que en este caso el territorio en litijio habia sido causa de un tratado solemne celebrado entre ambas repúblicas en 1874, i ratificado por sus respectivos gobiernos en 1875. El territorio en cuestión es el que se estiende entre los grados 23 i 24 de latitud, i entre el mar i la cordillera de los Andes. Por mutuo convenio se fijó el límite en el grado 24 i el resto de dicho territorio se declaró en una especie de Zollverein, por el término de veinticinco años, debiendo Bolivia recaudar las contribuciones para dividirlas por iguales partes con Chile. Los ciudadanos chilenos, residentes dentro de ese territorio, quedaron exentos de todo aumento que pudiera decretarse a las contribuciones que se pagaban antes del tratado, i las importaciones de Chile declaradas libres de derechos. Ademas, Bolivia se obligo a pagar a Chile la indemnización que el emperador del Brasil fijara por reclamos anteriores.

Reagravación de un atentado. (Editorial del Diario Oficial del dia 29.)

 

[Fotografia de Domingo Godoy Cruz]

 

El diario oficial del Perú ha tenido una vez mas el triste valor de participar i aun de exceder la indignidad en que la prensa de ese pais incurre, siempre que trata la cuestión pendiente con el nuestro, librada hoi a la suerte de las armas. 

 

El diario aquel ha pretendido aunque en vano poner al amparo de las buenas prácticas de la guerra civilizada la incalificable violencia de que fueron víctimas a bordo de un buque neutral, los señores Godoi i Vial, jefe el primero i secretario el segundo de la legación enviada a Colombia i Venezuela.

Honores a la memoria del señor Sotomayor

 [Pintura de Rafael Sotomayor, de Sergio Ulloa Rojos]

 

En una sesión celebrada por la Ilustre Municipalidad de Valparaiso, el majistrado que la preside dignamente la pronunció el siguiente discurso, que es un justo homenaje a memoria del eminente ciudadano cuya pérdida lamenta la nación entera. 

 

La proposición con que ese discurso termina, fué unánimamente aprobada por la Ilustre Municipalidad: 

 

Antes de ocuparnos de los asuntos pendientes i de que ahora se os da cuenta, voi a permitirme hacer una indicación a la Ilustre Municipalidad, con la esperanza, o mas bien dicho, con la certeza de que será aceptada por unanimidad.