Telegrama dirigido al plenipotenciario en París referente a la toma del “Huáscar”

 [Fotografia de París, Francia a mediados del siglo XIX]

NUM. 221.  LEGACION DEL PERU EN LAS REPUBLICAS DEL PLATA.

Buenos Aires, Octubre 20 de 1879.

Señor Ministro:

El 15 de los corrientes recibí un telegrama de nuestro Ministro en París en el que me decía: “Necesito detalles combate Huáscar; pérdidas mutuas” que me hacía comprender la imprescindible necesidad que tenía el señor de Goyeneche de tener datos fidedignos del contraste sufrido por nuestras armas, a fin de que el público europeo no fuese extraviado en sus apreciaciones como ya lo había sido otras veces, por telegramas chilenos. Vime, pues, en la precisión de contestar el despacho y lo hice en los siguientes términos: “Huáscar combatió toda escuadra chilena; muertos Grau, jefes, oficiales, setenta tripulantes; no rendido; capturado destrozado, quedando marinería extranjera; noticias origen chileno; voz pública celada como Covadonga”.

Proclama del Vicepresidente Luis La Puerta a la nacion peruana sobre la expedicion de la escuadra chilena al Callao

 [Retrato en oleo de Luis La Puerta]

Conciudadanos:

La escuadra chilena se presentó hoi en nuestro puerto del Callao; pero se retiró en breve, sin saludar la plaza con un tiro de cañón siquiera: la nuestra no imitará este ejemplo cuando se presente en los puertos enemigos.

¿Se habrán calmado los instintos feroces, o será que se han amilanado al considerar que en una plaza fuerte, como la del Callao, no se puede asesinar impunemente a mujeres i niños?

Himno Triunfal al Heroico Marino Carlos Condell

 [Retrato del Contra-Almirante Carlos Condell]

HIMNO TRIUNFAL AL HEROICO MARINO CARLOS CONDELL.

CORO.

¡De laureles sembrad el camino
Del marino de arrojo sin par,
Cuyo triunfo celebra orgulloso
Todo un pueblo formándole un mar

I.

En la paz i el trabajo se encierra
Del chileno el grandioso ideal;
Mas, si el bronce lo llama a la guerra
¡Va a la guerra, valiente i leal!

Despreciando las iras del fuerte,
Su consigna es cumplir el deber,
¡Como Prat, decidido a la muerte!
¡Como Condell, resuelto a vencer!...

Proclama del supremo director de la guerra al ejército aliado de Bolivia i el Perú

[Fotografia de retrato de Mariano Ignacio Prado]

Soldados:

Llego al teatro de la guerra a que temerariamente hemos sido provocados, desnudando mi espada, con la que hoi os saludo entusiasta como a valientes hijos de. Bolivia i del Perú.

Nuestra reunión, nuestra marcha va a marcar el sendero de la gloria a no menos de 15,000 combatientes que ansian esgrimir sus armas en venganza del honor e intereses de la patria, inicuamente hollados por la obsecada Chile, que se empeña en definir por la fuerza lo que jamas podría defender por la razón i el derecho.

Himno a Prat

 [Muerte de Arturo Prat en la cubierta del Huáscar, oleo de Thomas Somerscales]

HIMNO A PRAT.

I

De Mavorte la trompa dedique,
Mientras puedan los siglos correr,
Sus acentos al héroe de Iquique
Que ha sabido a la muerte vencer.

Como el sol que los orbes alumbra
Suspendidos en excelsa rejion,
Así Prat hoi del mundo deslumbra
Con su gloria la vasta estensión.

Los Héroes de Iquique - 21 de Mayo de 1879

[Combate de Iquique, óleo de Thomas Somerscales inspirado en el combate del 21 de mayo de 1879]

LOS HÉROES DE IQUIQUE.
(21 DE MAYO DE 1879.)

I.

El sol que con sus rayos minucia la mañana,
De firme sobre el puesto la viene a iluminar!...
La nave tan querida despierta siempre ufana
Sintiendo en sus costados los besos de la mar.

Audaz dominadora sobre enemiga rada
Emblema inmaculado de inmaculado honor,
Tendida a todo viento, soberbia i descuidada,
Flamea su bandera de hermoso tricolor.

Los iris matutinos su púrpura i su gualda
Le ofrecen orgullosos con rica profusión,
Porque la nave aquella se llama la Esmeralda,
I esa bandera hermosa de Chile es el pendón.

Tranquila fué esa noche.. Los jóvenes marinos
Cual otras i cual todas sintiéron la pasar.
Sonando acaso sueños de plácidos destinos
Con triunfos de la patria, con dichas del hogar!

Arturo Prat - 21 de Mayo de 1879

 [Retrato de Arturo Prat, oleo de Alfredo Valenzuela Puelma]

ARTURO PRAT.
21 DE MAYO DE 1879.

Al que derrama impío la sangre de otro hombre
Castígalo severa tu mano, sociedad,
I al que asesina a un héroe sin igual renombre
Qué apodo habrá de darle tu historia, humanidad!

I.

Poderoso rival de los titanes
Que libertad i patria nos legaron;
Semi-dios del valor cual no anunciaron
Las épicas trompetas otro igual,
Álcese Homero de su fosa bebida
Para cantar las glorias de tu nombre;
Vuelva a encarnarse Fidias en el hombre
Que tu estatua gloriosa ha de tallar.

Carta de Carmela Carvajal de Prat al Teniente G. E. Hastings Deacon de la corbeta britanica HMS Turquoise

[Fotografia de retrato de Carmela Carvajal de Prat]

Valparaiso, Octubre 9 de 1879.

Señor G. E. Hastings Deacon, teniente R. N.

Distinguido señor:

Me he sentido tiernamente impresionada al recibir, junta con la atenta carta de usted, una pequeña cruz hecha a bordo de la corbeta de S. M. B. Turquoise de un trozo de roble chileno de la Esmeralda, salido a flor de agua por efecto de los disparos de una salva real el 24 de Mayo, aniversario de la reina.

Este significativo objeto de un miembro distinguido de la marina inglesa me ha conmovido profundamente, porque me deja sospechar en la espontanidad de su ofrecimiento a la esposa del malogrado comandante de la Esmeralda, que algo de grande habrá en el fin de esa querida nave.

Alhagada con esta idea, acepto con el mas vivo reconocimiento esa preciosa reliquia que es para mí de un valor inestimable, pues en ella, al signo sagrado de la redención, va íntimamente unida la tierna memoria de mi Arturo.

Con este motivo tengo el honor de ofrecerme de usted atenta i afectísima servidora.—CARMELA CARVAJAL DE PRAT.»

Fuente: Ahumada Moreno, Pascual, Guerra del Pacífico: recopilación completa de todos los documentos oficiales, correspondencias y demás publicaciones referentes a la guerra que ha dado a luz la prensa de Chile, Perú y Bolivia, conteniendo documentos inéditos de importancia Tomo I, Imprenta del Progreso, Antigua Seccion de Obras i Encuadernacion del Mercurio, Valparaiso, 1884, P. 320.

Respuesta de Carmela Carvajal de Prat a la carta de pesame de la Municipalidad de Santiago

[Retrato de Carmela Carvajal de Prat, oleo de Manuel Espinosa Salas]

A la Ilustre Municipalidad de Santiago.

Valparaiso, Junio 3 de 1879.

Ilustres Municipales:

A nombre de la ciudad que representáis, os habéis dignado mandar una palabra de consuelo a la mujer que llora a su esposo, muerto por la patria, manifestando al propio tiempo el elevado concepto que su noble fin os ha merecido.

Esta manifestación, que os agradezco con toda el alma, la conservaré como una reliquia para mis hijos. Para ellos vuestras nobles palabras serán un estímulo, las virtudes de su padre un modelo, i. su nombre una herencia. ¡Pero solo oirán hablar de su padre!

Respuesta de Carmela Carvajal de Prat a la carta de pesame de Eulojio Altamirano

 [Retrato de Carmela Carvajal de Prat]

Al señor don Eulojio Altamirano.

Valparaíso, Junio 1.° de 1879.

Distinguido señor:

Recibí la espresiva manifestación de condolencia que usted se sirve dirijirme por la muerte de mi esposo. En ella, con la mas bondadosa delicadeza, a fin de dar una distracción a mi dolor, pone a mi vista la figura de ARTURO, rodeada del respeto de sus conciudadanos, recibiendo los homenajes de la gratitud nacional, e irradiando en mi hogar sobre el porvenir de mis hijitos, los esplendores de una gloria inmarcesible.

Inversion de multas

[Fotografiá de Lima bajo la ocupación chilena, 1881]

Lima, Marzo 13 de 1882.

Considerando:

Que el servicio de la Tesorería Municipal de Lima está ya suficientemente regularizado para que todos sus ramos puedan estar bajo un réjimen estricto de buena administración;

Que no es correcto que haya fondos no incorporados á la administración municipal, ni que se inviertan las multas por los mismos que las han impuesto, sin haber obtenido previamente un decreto que autorice cada inversión.

Disposiciones vijentes

[NOCTURNO LIMEÑO. Paisaje de luna desde el Puente de Piedra, Acuarela de J. Prendergast, 1885. Incluida en el álbum de M.A. Went.]

Lima, marzo 6 de 1882.

No estando hasta ahora determinadas cuales son las disposiciones administrativas que rijen en el gobierno local de la ciudad de Lima durante la ocupación chilena; i siendo necesario en todo caso que las relaciones entre administradores i administrados estén sujetas á un réjimen conocido de todos los habitantes,

Decreto:

Impuesto a los rones

Lima, Marzo 1.° de 1882.

Teniendo presente:

1.° Que los rones i aguardientes que por mar se traen de la costa á la ciudad de Lima, destinados para el consumo de la población, á mas de los gastos que orijina su trasporte marítimo i los derechos que pagan en su desembarque por el Muelle Dársena, están gravados por decreto del Cuartel Jeneral con un derecho de internación á favor de la Aduana del Callao, de cinco centavos plata por litro;

Respuesta de Carmela Carvajal de Prat a la carta de pesame del diputado Francisco Echáurren

 [Fotografia de retrato de Carmela Carvajal de Prat]

Al señor don Francisco Echáurren Huidobro.—Presente.

Valparaiso, Junio 1° de 1879.

Distinguido amigo:

He recibido sus dos sentidas manifestaciones de pésame, concebidas en términos tan honrosos para el nombre de mi esposo, como llenas de interés por la suerte de la viuda i de los pequeños hijos que éste deja. Ellas revelan la magnanimidad de su corazón, herido por nuestra inesperada orfandad, i el sentimiento intenso del patriota esclarecido que se conmueve profundamente al ver caer en su puesto i envuelto en su bandera, un jefe joven, cuando apenas se inicia la campaña que va a decidir para siempre de los destinos de la República.

Respuesta de Carmela Carvajal de Prat a la carta de pesame del General Basilio Urrutia

 [Fotografia de Carmela Carvajal de Prat]

Al señor don Basilio Urrutia, Ministro de Guerra i Marina.—Santiago.

Valparaiso, Junio 1.° de 1879.

Distinguido señor:—He recibido la atenta nota de usted en la que a nombre de S. E. el Presidente de la República, en el suyo propio i en el de los demás miembros del Gobierno, me espresa el mas sentido pésame por la muerte de mi esposo, cuya memoria enaltece usted en grado tan eminente que llega, en su bondad, basta significarme que a mi justo dolor sé han asociado el duelo i el reconocimiento nacional.

El Chacabuco i la Artillería de Marina entran al fuego en la Batalla de Tarapacá

 [Fotografia de Tarapacá en la actualidad]

Hemos dicho que las divisiones de Ramírez i de Arteaga, tan pronto sintieron los primeros estampidos del cañón, a pesar de su postración i cansancio, se lanzaron de trote en demanda del campo en que se debatía ya la suerte de Santa Cruz i de los suyos; más, era tal la fatiga de aquellos soldados i tan ardiente i quemante el sol de aquella mañana, que sólo después de sesenta minutos de forzada i rápida marcha, pudieron la brigada de Marina, el Chacabuco i el 2º de Línea llegar a la zona del fuego, para salvar los restos de nuestra vanguardia.

Eran más o ménos las nueve i media A. M. cuando el comandante de la Artillería de Marina, don José Ramón Vidaurre, disciplinario i valiente oficial ordenaba al capitán Silva Renard desplegase en guerrilla su compañía, con el fin de despejar en cuanto fuese posible el campo i poder emplazar las dos piezas Krupp del teniente Besoain i las de bronce, sistema francés, del capitán don José Gregorio Díaz.

Carta de pesame de las señoras de Valparaiso a la viuda de Prat

 [Puerto de Valparaiso en el siglo XIX]

Las señoras de Valparaíso han remitido a las señoras madre i esposa del inmortal Prat la siguiente carta de condolencia:

Valparaíso, Junio 3 de 1879.

Respetadas señoras:

Los sentimientos que impone el hecho sin ejemplo de los héroes de la Esmeralda al sucumbir en las aguas de Iquique, conducidos por el inmortal capitán Prat, dividen el corazón de los chilenos entre el asombro, la gratitud i el dolor.

Carta de pesame de las señoras de Santiago a la viuda de Prat

 [Plaza de Armas de Santiago en el Siglo XIX. Capilla del Sagrario y al fondo las torres de la iglesia de La Compañía.]

Las señoras de Santiago han remitido la siguiente carta:

Santiago, Junio 1.° de 1879.

Señora:

Ni el triunfo de nuestras armas, ni la admiración por el héroe a quien Chile debe la nueva pajina gloriosa que iluminará su historia, han podido disipar aun de nuestros corazones el mudo dolor con que nos sobrecojió la noticia de la muerte de su esposo, el sublime Prat.

Carta de pesame de la Municipalidad de Santiago a la viuda de Prat

[Plaza de Armas de Santiago de Chile. Circa 1860-1870.]

Santiago, Mayo 30 de 1879.

Señora de nuestra distinguida estimación:

La heroica conducta observada por el eminente esposo de Vd. en el combate de Iquique, es algo que llena de orgullo i de justo entusiasmo el corazón de todo chileno.

No solo la patria en jeneral tiene el derecho de tributar un justo homenaje a los que sobrepujaron el heroísmo para llegar al martirio, sino que corresponde ese derecho i aun cabe ese deber a todo ciudadano. Queremos, pues, llenarlo hoi a nombre de la capital de la República i enviar a Vd. el mas sentido pésame.

Carta de pesame del General Basilio Urrutia a la viuda de Prat

[Fotografia del General Basilio Urrutia]

Santiago, Mayo 30 de 1879.

A la señora doña Carmela Carvajal de Prat.

Señora:

Cumplo con el deber de dar a Vd., a nombre del Presidente de la República i de mis honorables colegas, el mas sentido pésame por la muerte del digno esposo de Vd., capitán de fragata graduado don ARTURO PRAT, que sucumbió gloriosamente en el por siempre memorable combate de Iquique.

Carta de pesame del diputado Francisco Echáurren a la viuda de Prat

[Fotografia del Diputado Francisco Echáurren]

Valparaiso, Mayo 29 de 1879.

Señora doña Carmela Carvajal, viuda de Prat.

Presente.

Señora de todo mi aprecio:

Apenas tuve noticias del trájico i heroico fin del noble marino que fué su esposo, me apresuré a enviarle mi pésame. Temo, no obstante, que mi carta por un error de nombre, no haya llegado a su poder i por eso le dirijo la presente.

Carta de pesame del senador Eulogio Altamirano a la viuda de Prat

[Retrato del Senador Eulogio Altamirano Aracena]

Valparaíso, Mayo 28 de 1879.

Señora doña Carmela Carvajal de Prat.

Distinguida señora:

La guerra que nos han suscitado injustamente dos repúblicas que poco há nos complacíamos en llamar hermanas nuestras, ha producido entre otras calamidades una lamentable catástrofe el 21 del corriente, en las aguas de Iquique, sucumbiendo en él el pundoroso i esforzado esposo de Vd., don Arturo Prat, capitán de fragata graduado i comandante de la corbeta Esmeralda.

Carta de pesame de la Camara de Diputados a la viuda de Prat

 [Plaza de Armas de Santiago de Chile. Circa 1860-1870.]

CÁMARA DE DIPUTADOS.

Santiago, Junio 20 de 1879.

Señora:

La honorable Cámara ele Diputados, que tengo el honor de presidir, ha acordado en la sesión del 5 del presente mes, espresar a usted su pesar profundo por la pérdida para siempre lamentable del ilustre esposo de usted don Arturo Prat, comandante de la corbeta Esmeralda, muerto heroicamente manteniendo en Iquique el honor nacional.

Ha muerto como mueren los mártires sublimes del deber i de la patria. A la grandeza de la existencia perdida, solo es comparable la grandeza de la gloria ganada.

El duelo amargo i profundo que agobia el alma de ustedes, señora, un duelo nacional que ha llenado de tribulación a la República entera. Usted ha perdido a un digno esposo, i la patria el mas abnegado de sus servidores; pero usted i sus hijos llevarán con noble orgullo un nombre venerado que las jeneraciones bendecirán i que la patria chilena agradecida ha escrito ya en el libro de sus brillantes glorias.

Al espresar a usted en nombre de la honorable Cámara de Diputados estos sentimientos de dolor público, a que me asocio de corazón, tengo la honra de suscribirme de usted con toda consideración atento i S. S.—MIGUEL LUIS AMUNÁTEGUI.—GASPAR TORO, diputado secretario.

A la señora doña Carmela Carvajal de Prat.

Fuente: Ahumada Moreno, Pascual, Guerra del Pacífico: recopilación completa de todos los documentos oficiales, correspondencias y demás publicaciones referentes a la guerra que ha dado a luz la prensa de Chile, Perú y Bolivia, conteniendo documentos inéditos de importancia Tomo I, Imprenta del Progreso, Antigua Seccion de Obras i Encuadernacion del Mercurio, Valparaiso, 1884, P. 18.

Narracion del Mayor Fenelón Gonzáles sobre la Batalla de Tarapacá

 [Óleo de Aguirre Jaramillo que representa a la batalla de Tarapacá, del 27 de noviembre de 1879]

Tenemos a la vista los partes pasados a la Superioridad Militar por todos los jefes chilenos i también poseemos casi todos los del Comando enemigo; i estudiando esos documentos i otras relaciones escritas durante i después de la campaña, hemos escrito esta batalla.

Para completar nuestra información, hemos conversado con varios sobrevivientes; por desgracia de ellos no quedan sino uno que otro.

Gran meeting en Lima.

 [NOCTURNO LIMEÑO. Paisaje de luna desde el Puente de Piedra, Acuarela de J. Prendergast, 1885. Incluida en el álbum de M.A. Went.]

Grandiosa e imponente ha sido la reunión que ha celebrado hoi el pueblo de Lima.

Mas de diez mil ciudadanos han concurrido a ella; no es posible pintar el entusiasmo i ardimiento que los dominaba.

Se pronunciaron notables i elocuentísimos discursos, sobresaliendo en todos ellos la verdad i el razonamiento, sin ese ridículo ropaje patriotero i chillón que estilan los oradores del Mapocho.

Algunos de esos discursos fueron improvisados, tal como el que pronunció el señor Casós, que fué una verdadera conferencia histórica de la política incidiosa que ha observado Chile respecto de los demás pueblos sud-americanos.

Carta de pesame de Vicuña Mackenna a la señora Gabriela Medina de Ramirez

[Fotografia de Benjamin Vicuña Mackenna]

El señor Vicuña Mackenna a nombre de la sociedad Protectora de Santiago:

Señora Gabriela Medina de Ramirez.

Santiago, diciembre 25 de 1879.

Digna señora:

Durante varios dias he retardado voluntariamente el cumplimiento del doloroso encargo que me confiara la sociedad Protectora de Santiago para ofrecer a Ud. su profunda condolencia por la pérdida de su justamente llorado esposo i noble soldado de la República, el teniente coronel i comandante del 2° rejimiento de línea don Eleuterio Ramirez.

Grandes fiestas en La Paz

[Retrato de Hilarión Daza]

Mientras el pueblo perece de hambre, el sultan de la Paz se divierte a mas i mejor derrochando los dineros del Estado. Hé aquí el programa que publica LA DEMOCRACIA de La Paz:

«PROGRAMA PARA LA CELEBRACIÓN DEL ANIVERSARIO DEL NATALICIO DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, JENERAL DON HILARIÓN DAZA.

Dia 14-—Las bandas de música del ejército saludarán la aurora con la Canción Nacional, ejecutada en la puerta del palacio de Gobierno.

El Teniente Coronel don Eleuterio Ramirez, Jefe del Regimiento 2° de Linea

 

[Retrato de Eleuterio Ramirez]

(Editorial del Diario Oficial.)

Diciembre 13.—El gobierno, como el país, se ha rendido al fin a la triste evidencia de la muerte de este brillante jefe del Ejército.

Las primeras noticias, trasmitidas sobre el sangriento combate de Tarapacá, tan glorioso para nuestras anuas, hacian confusa e insistente referencia a la mala suerte que en él habia tocado al comandante del 2.° de línea; pero la espectacion pública, animada de profunda cuanto lejítima simpatía por la persona del bizarro jefe, escatimaba el precio ya pagado de nuestra gloria, e insistía en borrar de la lista de los heroicos muertos el nombre de Ramirez, de quien se esperaba vida mas larga i servicios mas eminentes aun, que aquellos que hasta el momento tenia prestados a su patria.

Información boliviana respecto a la muerte de Eleuterio Ramírez

 [Muerte de Eleuterio Ramirez, oleo de Juan Crass Carter]

Para escribir con verdad la emocionante escena del sacrificio i muerte de Ramírez, hemos tenido a la vista una multitud de documentos, de publicaciones i de relaciones de sobrevivientes de la histórica i gran jornada de Tarapacá.

Hemos estudiado no solo la parte chilena sino también la peruana i boliviana, i de ahí sacado la narración anterior.

Hace, un año, más o ménos, charlando sobre cosas de otro tiempo, sobre arte, pintura; haciendo recuerdos de las campañas de San Martín sobre el paso de Los Andes, con el artista i pintor, don Félix Jordan, nacido en Bolivia, i que como bueno i patriota cargó de 1879 a 1880 los galones de oficial en el ejército de su nación, batiéndose en Tacna como oficial ordenanza de su cuerpo, la Guardia de Cochabamba, recordamos la batalla de Tarapacá a propósito de La Columna Loa.

Con el mas viejo de los veteranos: una entrevista a un ex combatiente

[Fotografia de José María Soto, soldado del Regimiento N° 2 de Línea]

Lo habíamos visto tantas veces frente a la Moneda, con su viejo uniforme de parada, guerrera francesa, pantalones de general alemán y su quepis con un morrión rojo, que la figura de aquel veterano cobraba para nosotros un carácter familiar.

Orgulloso, como penetrado de la misión que le había cabido desempeñar en la vida, parecía trascender de toda su persona un soberbio impulso de raza.

Proclama al puerto de Valparaiso por la confiscacion y remate de la CSFA

 [Vista panorámica del puerto de Valparaíso, 1880]

«.¡Al pueblo!—En los momentos en que se aguardaba la contestación del Gobierno de Bolivia al ultimátum en que se le exijia perentoriamente que suspendiese los efectos de la lei inicua que gravaba con impuesto la esportacion del salitre, el Presidente Daza i sus Ministros han creído encontrar una escapatoria injeniosa i afortunada.-—No habrá impuesto, han dicho; pero las salitreras serán arrebatadas a sus actuales propietarios chilenos i pasarán a manos del Gobierno de Bolivia. No gravaremos la industria chilena, pero procederemos a la espoliacion de las propiedades que representan en el litoral boliviano la industria, la intelijencia i el capital de Chile.

Grito de guerra de los bolivianos

 [Los Colorados rememorando una epopeya histórica]

¡A BOLIVIA! ¡A LA AMÉRICA!

Chile, que siempre se ha distinguido por la deslealtad, codicia i doblez en sus jestiones en la política esterna, acaba de sellar para siempre en su historia una pajina mas de ignominia.

Sin previa declaratoria de guerra, sin causal justificable, sin intimación ni trámite alguno, que aun observan los pueblos mas salvajes del mundo, ha invadido a mano armada nuestro litoral, con felonía i escándalo, en pleno siglo XIX...

Gran proclama de "El Corvo"

 [Fotografia de un Corvo, usado popularmente por los soldados chilenos en la GDP]

MINISTERIO DE LA GUERRA.

Orden jeneral, Cuartel Jeneral. En La Paz, a 27 de Febrero de 1879.

El Presidente de la República ha tenido por conveniente hacer saber al ejército nacional los sucesos del litoral, i ha espedido la siguiente

PROCLAMA.

Soldados:

A la sombra de la paz que debería ser inalterable i cordialmente sostenida entre las repúblicas de Bolivia i Chile, porque así lo exijen los intereses de ambos países, porque mi Gobierno ha cuidado de cultivar con esmero sus fraternales relaciones, el de aquella nación acaba de consumar un incalificable atentado contra la civilización. El dia 14 de los corrientes, dos vapores de guerra chilenos con ochocientos hombres de desembarque i apoyados por un considerable número de jentes depravadas por la miseria i el vicio, asesinos de cuchillo corvo, se han apoderado de nuestros indefensos puertos de Antofagasta i Mejillones, por sorpresa, sin previa declaratoria de guerra, sin tener en cuenta que la civilización condena los actos de vandalaje, mas que los de las hordas de salvajes, si ellos se cometen por naciones i Gobiernos que pretenden ser cultos. El resultado de una iniquidad internacional, naturales que haya sido el ejercicio del crimen como acción loable. Un policial boliviano, su esposa e hijo en Antofagasta, cuatro jornaleros en Carmen Alto, han sido asesinados con el arma especial del bandido chileno—el puñal corvo.

Establecimientos de enganche de asiáticos

[Fotografiá de un trabajador chino esclavizado en el Perú en 1881. Para evitar su escape lleva grilletes en los tobillos. Detrás de el, caña de azúcar.]

Lima, Julio 5 de 1881.

Señor Contra-Almirante i Jeneral en Jefe del Ejército Chileno en el Perú.

Narciso Velarde, cónsul jeneral del Portugal, á US. respetuosamente espongo:

Que siendo innumerables los abusos cometidos por los establecimientos, casas i oficinas que tienen por objeto enganchar ó contratar asiáticos, me veo en la necesidad de solicitar de US. se sirva remediar en cuanto sea posible este estado de cosas.

La organización de y para los veteranos chilenos y sus deudos

 [Fotografia de veteranos chilenos]

"Cuando el Ejército se licenció les dio a todos los individuos de los cuerpos disueltos tres meses de sueldo y el uso del uniforme. Aquello del uniforme fue en realidad una burla. Una chaqueta y un pantalón trajinados por la campaña".

Ramón Carballo, articulista del diario El Mercurio, que con ocasión de la presentación de las demandas de una posible ley de 1910 escribió estas líneas bajo el título "Los inválidos del 79". Ver: El Mercurio (Santiago), 17 de julio de 1910.

Las demandas sociales de los veteranos se iniciaron prácticamente cuando aún se combatía en el norte. El motivo inicial del regreso prematuro se debió básicamente a problemas de índole médica. Al respecto, entre 1879 y 1884 se produjeron 1.308 bajas por causas sanitarias, siendo las más recurrentes la tuberculosis, con 107 casos, y otras en menor escala como reumatismo, paludismo, afecciones pulmonares, demencias, etc.; en todo caso estas bajas masivamente se produjeron en las postrimerías del conflicto, o sea, durante la campaña de la sierra, lo cual nos permite plantear que las condiciones climáticas muy adversas para los chilenos no les favorecieron en ningún caso.

Los veteranos chilenos y la Revolución de 1891

 [Fotografia de un veterano chileno con una pata de palo]

Una de las mayores dificultades que se presentaron para las organizaciones y entidades de veteranos se produjo a partir de 1885, y radicó en la llegada de una comisión cuyo fin era "Prusianizar el Ejército". Este comité estaba encabezado por el Oficial alemán Emilio Kórner Henze. Los uniformados extranjeros más tarde tomaron parte activa en la guerra civil de 1891, la que costó la salida y suicidio del Presidente José Manuel Balmaceda, en donde los mismos veteranos gloriosos de las gestas en el norte luchan entre ellos, quebrando de alguna manera la propia estabilidad que se había alcanzado en los círculos y entidades patriotas, quienes sindicaban a Kórner como un traidor al Ejército de Chile.

El Principe Von Bismarck y la Guerra del Pacífico

 [Fotografia del Príncipe Otto von Bismarck]

En un día como hoy, 19 de abril de 1885, don Guillermo von Bismarck, avecindado en Chile, fechaba una carta de enorme importancia nacional dirigida a su amigo el Príncipe Otto von Bismarck, Canciller del Imperio Alemán.

En una de las páginas del libro "El Campo Chileno de Antaño y Hogaño" del que es autor, el que escribe estas líneas, dice lo siguiente:

Agravio a Prat

 [Fotografiá de la estatua de Arturo Prat con su espada doblada]

Arturo Prat sigue siendo víctima de atentados. Un busto del héroe fue robado y arrojado al río en la población de San Alfonso; ahora el insulto fue realizado en la Plaza Venezuela, frente a la estación Mapocho.

Nota del Ministro de Guerra i Marina del Perú prohibiendo bajar a tierra los tripulantes chilenos a bordo de los vapores de la Compañía Inglesa

 [Fotografia de Manuel de Mendiburu]

MINISTERIO DE GUERRA I MARINA.

Lima, Junio 6 de 1879.

Señor Contra-almirante comandante jeneral de marina.

La tripulación de los vapores que tienen bandera inglesa i hacen continuos viajes por la costa, se compone en gran parte de chilenos. Estos marineros i probablemente algunos oficiales de mar, desembarcan en todos nuestros puertos i se ocupan en tierra en todas las faenas consiguientes al servicio de dicha línea.

Circular a los comandantes militares de Tarapaca i prefectos de Ica, Arequipa i Cuzco

 [Fotografia de Belisario Suárez]

CIRCULAR A LOS COMANDANTES MILITARES.

La naturaleza escepcional del estado de guerra ha dado oríjen a los comandantes militares, que son verdaderos puestos avanzados que los ejércitos envían con anticipación a preparar su marcha i conseguir las probabilidades de su triunfo. Los comandantes militares tienen, pues, jenuinamente la vanguardia de las tropas, son los jefes de acción de cuya vijilancia, actividad, valor e intelijencia están pendientes el éxito de la guerra i la seguridad de los cuerpos que espedicionan, i mientras que una sola de las cualidades espresadas puede hacer responsable a un jefe u oficial de la dotación de una fuerza, el comandante militar necesita reuniría i en grado no común para llenar cumplidamente su importante misión, porque va a ser la llave de las operaciones, va a servir de guia a los mismos jefes superiores que siguen sus consejos, toman sus avisos como punto de partida, obligados en la parte que se relaciona con cada jurisdicción. El nombramiento de comandante militar lleva en sí el reconocimiento de las mejores dotes, i si algunas veces no se ha dado al cargo la importancia que en sí mismo tiene, es porque su misma responsabilidad ha hecho difícil su buen desempeño, i en este puesto, como en todos los realmente importantes, se adquieren o pierden reputaciones.

Notas cambiadas entre el Ministro de Chile en Colombia Domingo Godoi i el almirante de la escuadra de EE.UU en el Callao

 [Fotografia del ministro Domingo Godoy Cruz]

Rada del Callao, a bordo del "Amazonas," Mayo 30 de 1879.—Señor almirante: Nombrado por el Gobierno de la República de Chile Encargado de Negocios cerca de los Estados Unidos de Colombia i Venezuela, he llegado anoche a este puerto a bordo del vapor Amazonas, acompañado de mi secretario don Belisario Vial, i bajo la intelijencia de que podría continuar inmediatamente mi viaje a Panamá.

Por desgracia el vapor que debia conducirme al espresado puerto zarpó a las 3 hs. P. M., circunstancia que me obligará a permanecer a bordo durante los seis u ocho dias que tardará en salir otro vapor con el indicado destino.

Programa de las fiestas a la llegada del "Huáscar"

[El monitor Huascar en Valparaiso, después de su captura en aguas de Angamos]

«Valparaíso, Octubre 13 de 1879.—Teniendo noticia de que el monitor chileno Huáscar se dirije a esta capital del departamento, el intendente i comandante jeneral de armas i comandante jeneral de marina, puestos previamente de acuerdo, decretan:

1.° En la víspera de la llegada del Huáscar, a las 12 M.,el fuerte San Antonio disparará tres cañonazos que servirán para anunciar a los diversos cuerpos cívicos que existen en esta ciudad que a las 11 A. M. del siguiente dia deben encontrarse formados en sus respectivos cuarteles.

2.° Tan pronto como el vijía anuncie que el Huáscar está a la vista, el fuerte de San Antonio trasmitirá el aviso a la población disparando cinco cañonazos.

El comandante de los fuertes de la plaza dispondrá que a medida que el Huáscar avance sea saludado con dos disparos en cada fuerte principiando por el Rancagua i terminando en el fuerte Callao.

Circular a los prefectos ordenando la mas estricta persecución de los chilenos residentes en el Perú

 [Fotografia de la Plaza Mayor, vista panoramica de la Catedral de Lima. 1870]

MINISTERIO DE GOBIERNO.

Lima, Mayo 29 de 1879.

CIRCULAR A LOS PREFECTOS.

La presencia de chilenos en el país, en las actuales circunstancias, seria mirada como un acto de tolerancia punible, que por ninguna razón o motivo debe permitirse por ser dañosa a la justa causa que defendemos.

A pesar de las órdenes que en el corto tiempo de seis dias he dictado para que la policía desplegue todo su actividad, como en efecto lo ha hecho, persiguiéndoles con tenaz insistencia hasta capturar a los que se encuentren i alcanzar por este medio la completa espulsion de la república de este funesto elemento, es conveniente adoptar otras medidas que estén en armonía con la situación de actualidad por que atraviesa el pais i con el justo clamor de la sociedad i con la política severa que el Supremo Gobierno se ha propuesto observar hasta salvar al pais de los enemigosde nuestra honra i hacienda.

Carta de Mariano Ignacio Prado a la viuda de Grau.

[Fotografia de Mariano Ignacio Prado]

Señora Dolores Cavero viuda de Grau.

Señora: Acabáis de recibir un golpe mortal: el distinguido esposo con que el cielo premió vuestras virtudes, ha dejado de ser vuestro compañero en la peregrinación de la vida.

Comprendo la intensidad de vuestro dolor por tan irreparable pérdida. Yo también, señora, lamento la desaparición de vuestro esposo i la considero como una desgracia nacional; pero al contemplar la heroicidad de su muerte, al oir el acento de admiración i gratitud que en coro levantan todos los corazones, un tanto se alivia mi pesar.

Los funerales a Grau en Buenos Aires

[Fotografiá de la Catedral Metropolitana de Buenos Aires, Argentina. Siglo XIX]

La Iglesia Metropolitana ha estado hoi llena de jente con motivo de los funerales que se celebraban a la memoria del comandante del monitor Huáscar.

El interior del templo estaba lujosamente arreglado.

Anchos listones negros le cubrían en su mayor parte.

En la nave central abajo de la rotonda se habia formado el catafalco.

Es un túmulo negro en forma piramidal.

En su faz del frente lleva esta inscripción en letras doradas:

El contra-almirante don Miguel Grau i sus compañeros victimas en las aguas de Mejillones.

R. I. P.

En las otras fases del túmulo hai insignias alegóricas, i a los lados algunos trofeos mui bien hechos con dos cañones, seis remos, algunas armas i tres banderas: la boliviana i arjentina i la peruana en el centro.

Conversacion con los prisioneros del «Huáscar»

[El monitor peruano Huáscar]

Octubre 17.—Hemos continuado nuestras visitas a los prisioneros del Huáscar i en la de hoi viernes hemos conversado con el injeniero primero señor Samuel Mac Mahon, robusto i membranudo ingles que sirvió en el Huáscar los cinco últimos años. Se espresa comprensiblemente en nuestro idioma i demuestra gran cariño por el Perú, donde ha servido doce años en los diversos buques de la escuadra.

Hicimos rodar nuestra conversación sobre el departamento de las máquinas del monitor, que estaba a su cargo, con especialidad en los momentos del combate.

Preguntámosle qué clase de combustible era el que usaban, i nos dijo que consumían el mejor carbon ingles conocido i de las dos clases siguientes:

Funerales a Grau en Lima

[Retrato de Miguel Grau Seminario]

Luis La-Puerta, primer vice-Presidente de la República encargado del Poder Ejecutivo.

Por cuanto:

El Congreso ha resuelto se tribute al contra-almirante don Miguel Grau los honores fúnebres que corresponden a los Presidentes de la República,

Decreto:

Art. 1." Declárase en duelo la capital de la República el dia 29 del corriente,

Art. 2.° Todos los funcionarios públicos, clero, comunidades relijiosas i demás corporaciones que a continuación se espresan asistirán el citado dia 29 a la iglesia Catedral a las honras que en ella se celebrarán por el alma del ilustre finado, observándose el siguiente

Decreto del Gobierno de Bolivia en homenaje a Miguel Grau

[Fotografia de La Paz, Bolivia. Siglo XIX]

El consejo de ministros encargado del Poder Ejecutivo, decreta:

Art. 1.° Bolivia rinde un voto de reconocimiento i de admiración al que fué don Miguel Grau, contra-almirante de la escuadra peruana, i a los jefes i oficiales i demás individuos que han perecido en el monitor Huáscar en el desigual i heroico combate del 8 de los corrientes.

Espléndido recibimiento del comandante Latorre en Antofagasta con el Huáscar capturado

 [Fotografia de retrato de Juan José Latorre]

Damos a continuación una relación que nos ha sido enviada de Antofagasta de las entusiastas i espontáneas manifestaciones con que en el cuartel jeneral de nuestro ejército ha sido recibido el valiente i victorioso comandante del Cochrane.

Antofagasta, Octubre 12 de 1879.—Con motivo del arribo a este puerto del Cochrane i Huáscar, se han repetido las espansivas fiestas de estos dias.

Poco antes de las ocho de la mañana del dia de hoi, se avistó un humo en el mar hacia el Norte e instantes despues, otro, que, pasados algunos momentos, resultaron ser nuestro blindado Cochrane i el monitor Huáscar, navegando en convoi.

Cartas de los prisioneros del "Huáscar"

 [Oleo del Combate Naval de Angamos]

A bordo del «Copiapó», Mejillones, Octubre 9 de 1879—Señor don Julio Octavio Reyes.—Iquique o Arica.—Mi querido amigo Reyes. Bajo la impresión todavía atormentadora del combate de ayer le dirijo estas líneas.

La suerte nos fué adversa en el combate i no podia ser de otro modo, desde que combatimos contra toda la escuadra enemiga, inclusive sus dos poderosos blindados.

Nuestro querido Huáscar sucumbió ante la fuerza numérica i nada mas.

Cumplimos con nuestro deber hasta última hora, hasta que la dotación de nuestro buque estaba diezmada, los jefes muertos i mis compañeros lo mismo o heridos.