Telegrama dirigido al plenipotenciario en París referente a la toma del “Huáscar”

 [Fotografia de París, Francia a mediados del siglo XIX]

NUM. 221.  LEGACION DEL PERU EN LAS REPUBLICAS DEL PLATA.

Buenos Aires, Octubre 20 de 1879.

Señor Ministro:

El 15 de los corrientes recibí un telegrama de nuestro Ministro en París en el que me decía: “Necesito detalles combate Huáscar; pérdidas mutuas” que me hacía comprender la imprescindible necesidad que tenía el señor de Goyeneche de tener datos fidedignos del contraste sufrido por nuestras armas, a fin de que el público europeo no fuese extraviado en sus apreciaciones como ya lo había sido otras veces, por telegramas chilenos. Vime, pues, en la precisión de contestar el despacho y lo hice en los siguientes términos: “Huáscar combatió toda escuadra chilena; muertos Grau, jefes, oficiales, setenta tripulantes; no rendido; capturado destrozado, quedando marinería extranjera; noticias origen chileno; voz pública celada como Covadonga”.

Esta contestación, que procuré reuniera al mayor laconismo la expresión completa de lo que se conocía por el telégrafo chileno, ha costado 163 soles 42 centavos.

Dios guarde a V. S., señor Ministro.

A. V. DE LA TORRE.

Al señor Ministro de Relaciones Exteriores del Perú.

Fuente: Ahumada Moreno, Pascual, Guerra del Pacífico: recopilación completa de todos los documentos oficiales, correspondencias y demás publicaciones referentes a la guerra que ha dado a luz la prensa de Chile, Perú y Bolivia, conteniendo documentos inéditos de importancia Tomo II, Imprenta i Lib. Americana de Federico T. Lathrop, Valparaiso, 1885, P. 37.