Nota del Ministro de Guerra i Marina del Perú prohibiendo bajar a tierra los tripulantes chilenos a bordo de los vapores de la Compañía Inglesa

 [Fotografia de Manuel de Mendiburu]

MINISTERIO DE GUERRA I MARINA.

Lima, Junio 6 de 1879.

Señor Contra-almirante comandante jeneral de marina.

La tripulación de los vapores que tienen bandera inglesa i hacen continuos viajes por la costa, se compone en gran parte de chilenos. Estos marineros i probablemente algunos oficiales de mar, desembarcan en todos nuestros puertos i se ocupan en tierra en todas las faenas consiguientes al servicio de dicha línea.

Ha sucedido con frecuencia que estos individuos, a la sombra dela bandera de aquellos buques, provocan de palabra a la jente de trabajo del Callao i profieren insultos al Perú de la manera mas desenvuelta, dando lugar a lances que pueden ser mui desagradables. Desde que un individuo se contrata i pertenece a la dotación de un buque, tiene que someterse a la disciplina de él i a los mandatos de sus capitanes, que son responsables, mucho mas en tiempo de guerra, de los avances de sus tripulaciones.

Sírvase V. S. tomar las providencias necesarias para que tengan entendido los capitanes de los vapores que los marineros que vengan a tierra no deben ser chilenos, i que por parte de ellos se vijile según los deberes de la neutralidad, para que no se repitan hechos perjudiciales i no se vea obligado el Gobierno a tomar otras medidas que en justicia tiene derecho perfecto a hacer adoptar con unos hombres que no observan la conducta que corresponde a la marinería de una nación neutral i amiga. V. S. dará en el sentido indicado a las capitanías de los puertos las instrucciones necesarias, dándome aviso de los nuevos desacatos que pudieran ocurrir a pesar de esta orden.—Dios guarde a V. S —MANUEL DE MENDIBURO

Fuente: Ahumada Moreno, Pascual, Guerra del Pacífico: recopilación completa de todos los documentos oficiales, correspondencias y demás publicaciones referentes a la guerra que ha dado a luz la prensa de Chile, Perú y Bolivia, conteniendo documentos inéditos de importancia Tomo I, Imprenta del Progreso, Antigua Seccion de Obras i Encuadernacion del Mercurio, Valparaiso, 1884, P. 565.