Canje de los prisioneros chilenos y peruanos; notas y nómina de los canjeados

 [Fotografia de Spenser St. John, quien fue autorizado por el Gobierno de Chile para acordar el canje de prisioneros peruanos]

 

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES.

 

Lima, Noviembre 13 de 1879.

 

Señor Ministro:

 

Me apresuro a contestar la atenta comunicación de V. S. H. de esta fecha, núm. 33, relativa al canje de prisioneros de guerra. Adjunto hallará V. S. H. las listas de los peruanos y bolivianos que se encuentran en Chile, provenientes del monitor Huáscar y de la toma de  Calama, lo mismo que las razones de los tomados a aquella república, en la Esmeralda y el Rímac.

El general Prado reasume el mando supremo del Perú

 [Ilustracion de Mariano Ignacio Prado de la revista española El Museo Universal, en su epoca de Dictador del Perú en 1866]

 

Lima, Diciembre 2 de 1879.

 

He llegado a esta capital con el propósito de reasumir el mando supremo que fue confiado al patriotismo de V. E., como el llamado por la ley para ejercerlo.

 

Conocedor de las exigencias que me han revelado los últimos desgraciados acontecimientos, mi resolución se inspira en el deseo de llevar al poder el inquebrantable y perseverante afán de reparar los desastres transitorios de nuestras armas, para lo cual tiene el país recursos bastantes, que procuraré aprovechar eficazmente hasta que llegue la hora de cumplir mis deberes de soldado.

"La Retirada de Camarones" articulo de la prensa boliviana

 

[Fotografia de un soldado boliviano]

 

Se complica por momentos la situación de los aliados en el teatro de la guerra, puesto que se suceden con rapidez vertiginosa los acontecimientos.

 

No acabábamos de darnos cuenta sobre la ocupación de Pisagua, cuando viene a reagravar nuestra angustia el desastroso desenlace del combate de San Francisco, que es, a nuestro modo de pensar, una de las pérdidas más serias que pudieran experimentar nuestras armas.

 

Bien es cierto que faltos de detalles, no nos es dado señalar las causas determinantes del hecho acaecido; pero no por eso se oculta, a primer golpe de vista, que la retirada de Camarones influyó demasiado para el triunfo del enemigo; una división aguerrida y que durante las peregrinaciones de nuestros expedicionarios del desierto estaba de corte y nadando en la abundancia, pudo haber inclinado la balanza, y no se concibe cómo se hubiese atemorizado con las fatigas de la marcha, retrocediendo precipitadamente con perjuicio del buen éxito para nuestras armas, en vez de avanzar hasta Jazpampa, recorriendo menos de medio camino, donde con toda oportunidad se hubiese incorporado al ejército del general Buendía para obrar de consuno sobre el invasor.

"Lo que ha sido la primera campaña y lo que debe ser la segunda" Editorial de EL NACIONAL de Lima

 [Oleo del Combate Naval de Angamos]

 

(Editorial de EL NACIONAL de Lima, Noviembre 29 de 1879.)

 

En el corto espacio de 40 días, ha ido muy lejos el triste itinerario de nuestros desastres, y los días 8 de Octubre, 2, 19 y 20 de Noviembre, recordando las fechas nefastas de Angamos, Pisagua, San Francisco e Iquique, llevarán a la posteridad en los bronces de la historia, todo este, cúmulo de desgracias:

"El Perú y Bolivia no existen ya como pueblos" Editorial de El Mercurio de Valparaíso

 

["Regreso de Escala a Chile. Parece que aunque manco trae todo lo que se puede traer" Caricatura del periódico El Barbero, celebrando la victoria de las armas chilenas en la Campaña de Tarapacá, donde muestra al general Erasmo Escala en actitud muy altiva, viajando por mar hacia Chile cargado con un variopinto botín de guerra desde el Perú. Pese a ser manco, dice la leyenda del dibujo, Escala lleva todo lo que puede cargar. En su hombro parte del territorio peruano, y en su única mano porta un maletín donde se aprecia a los presidentes del Bolivia, Hilarión Daza, y al del Perú, Mariano Ignacio Prado. Además, en cajones ubicados en la parte posterior de su bote se leen sus otras conquistas: las salitreras, guaneras, chirimoyas y “botes averiados”, seguramente aludiendo al Huáscar y la Pilcomayo capturados por la Escuadra Chilena. Este grabado fue visto en las calles el 29 de noviembre de 1879. ]

 

(De EL MERCURIO de Valparaíso, Noviembre 26 de 1879.)

 

Aunque todavía carecemos de detalles para apreciar en todo su valor el triunfo obtenido por nuestras armas el 19 de Noviembre, puede decirse con toda certeza que la victoria ha sido espléndida y decisiva.

 

Once mil peruanos y bolivianos completamente destrozados por cuatro mil chilenos, en un territorio extraño y en condiciones todas adversas, si no puede ser, para los que conozcan el valor irresistible de nuestros soldados un acontecimiento sorprendente, lo será, sin embargo, y mucho, para todos aquellos que, como los argentinos, cantaron anticipadamente y en todos los tonos, desde el más lúgubre y solemne hasta el más ramplón y chocarrero, nuestra irreparable y desastrosa ruina.

Rendición de Iquique y de los puertos vecinos

 

[Fotografia de Patricio Lynch, nombrado jefe político y gobernador militar de Iquique]

 

(Correspondencia a EL MERCURIO.)

 

Eran las 7 A. M. del 23 del presente, cuando del muelle de Iquique salía un bote a encontrar al    Cochrane que en compañía de la Covadonga sostenía en esos momentos el bloqueo del puerto.El Cochrane, que en esos instantes cruzaba en la boca de la rada, se acercó a reconocerlo, y poco después subía a su bordo el Cuerpo Consular residente en Iquique, presidido por su decano, el señor cónsul de los Estados Unidos.

Proclamas, bando, y primeras medidas gubernativas al ocupar al puerto de Iquique

 [Fotografia de la Administración y Estación del Ferrocarril Salitrero de Iquique]

 

PROCLAMA.

 

Habitantes de Iquique:

 

La ocupación sin resistencia de esta importante plaza, que está desde ayer sometida a las autoridades chilenas, impone a éstas, respecto de los neutrales y de los habitantes pacíficos de la ciudad, deberes que ellas conocen y sabrán cumplir escrupulosamente.

 

A la sombra de la bandera chilena, aquí, como en todas partes, las garantías individuales hallarán toda clase de respeto y tendrán libre expansión las manifestaciones de la vida activa de un pueblo laborioso.

Memorándum sobre la entrega de Iquique al Cuerpo Consular

 [Plano de Iquique de la Dirección de Obras Públicas, 1885]

 

En la ciudad de Iquique, capital del departamento de Tarapacá, en la República del Perú, a los veintidós días del mes de Noviembre de mil ochocientos setenta y nueve, a solicitud del señor comandante general de la plaza, coronel don Miguel J. de los Ríos, los señores cónsules de Alemania, Austria, Estados Unidos, Ecuador, la República Argentina y vice cónsules de Francia, Italia e Inglaterra, se reunieron.

 

El comandante general manifestó, que debiendo evacuar esta plaza por orden superior, no podía dejar la fuerza indispensable para mantener el orden y garantizar las vidas y propiedades de los neutrales que aun quedaban en ella; que, por consiguiente, suplicó a los señores cónsules que, en protección de los intereses de sus nacionales, tomaran las medidas que creyeren necesarias para la seguridad de ellas, pues existían algunos criminales y otros detenidos por delitos comunes que debían ser custodiados.

Telegramas y partes oficiales de la rendición de Iquique

 [Ilustracion de Iquique publicado en 1863 por Mariano Felipe Paz Soldan]

 

TELEGRAMAS.

 

(A las 9. 30 P. M.)

 

Mejillones, Noviembre 23 de 1879.

 

Señor General Villagrán:

 

Llegó el vapor Bolivia, y comunica rendición de Iquique, antes de evacuar la plaza, quemaron casas de pólvora y destruyeron fuertes.

 

En la Pilcomayo, Loa, Copiapó y Limarí marchan 1.500 prisioneros.

 

General Daza comunicó a Arica haber obtenido triunfo sobre fuerzas chilenas. Por esta razón lo celebraron con repiques de campanas y embanderamiento.

¿Quienes son los traidores? (De "El Comercio" de Lima.)

 [Ilustración de Hilarion Daza]

 

Permítaseme entrar en algunas reflexiones con el laudable objeto de restablecer la verdad sobre un hecho demasiado grave, y de disipar las nubes que la ligereza y la inconsciencia aglomeran en el límpido horizonte de la alianza peruano boliviana.

 

Permítaseme también, para corresponder mejor a mi laudable propósito, echar una mirada retrospectiva sobre incidentes anteriores, que han sido mal comprendidos y peor interpretados, y con los cuales se ha pretendido enlodar la frente inmaculada de un antiguo soldado de la patria.

La retirada peruana boliviana (Correspondencia a LA PATRIA de Valparaíso.)

 [Mapa del Territorio ocupado en Tarapacá por el Ejército Chileno, durante la Guerra del Pacífico. Santiago, Noviembre 25 de 1879]

 

Pisagua, Diciembre 3 de 1879.

 

Señor editor:

 

El 20 de Noviembre emprendieron su precipitada retirada hacia el Sur los cuerpos del ejército peruano boliviano que el día anterior sufrieron tan rudo rechazo en el cerro de la Encañada o San Francisco.

 

Esta retirada, abandonando en el campo de batalla, cañones, víveres, municiones, armas y vestuario, tuvo el carácter de una completa y desastrosa fuga.

 

Ha sido algo más todavía. Con ella ha recibido un rudo golpe la alianza peruana boliviana, y se ha roto virtualmente el vínculo que ha mantenido en anti natural consorcio, durante meses y años, a los enemigos de Chile.

Efecto producido en Bolivia por la toma de Pisagua; temores de una sublevación de los indígenas favorable a Chile; mal resultado de la organización de la guardia nacional

 [Ilustracion de Torre Blanca colocando la primera bandera en el Alto de Pisagua]

 

(Inédito.)

 

NÚM. 240.  LEGACIÓN DEL PERÚ EN BOLIVIA.

 

(Reservada.)

 

La Paz, Noviembre 8 de 1879.

 

Señor Ministro:

 

En mi oficio reservado del 1º, núm. 233, tuvo el honor de reiterar a V. S. que aquí no había temor alguno de que sea alterado el orden público, salvo el caso de un contraste en el ejército aliado. Ese caso ha tenido lugar, con motivo del desembarque del ejército chileno en Pisagua, que por una fatal coincidencia se anunciaba desde días antes y se ha confirmado por el correo del día de ayer.

Patricio Lynch, "El Ultimo Virrey del Perú" (Parte III)

 [Retrato de Patricio Lynch]

 

¡Guerra ad portas...!

La beatifica paz con que soñaban los chilenos y que creían que jamás se iba a romper se vio de pronto amenazada. Como un rayo caído en cielo despejado surgió la decisión del general Hilarión Daza de poner un impuesto al salitre chileno que se exportaba por Antofagasta y que era contrario a lo estipulado en el Tratado de 1874, suscrito entre Bolivia y Chile.

Parte oficial de Andrés A. Cáceres sobre la Batalla de Tarapacá

 [Retrato de Andrés Avelino Cáceres]

 

COMANDANCIA GENERAL DE LA SEGUNDA DIVISIÓN

 

Pachica, Noviembre 28 de 1879.

 

Cumpliendo con mi deber y en el doble carácter de comandante general de la segunda división y primer jefe del batallón Zepita núm. 2, paso a dar cuenta a V. S. de los acontecimientos precedentes a nuestro feliz resultado final del día de ayer de una manera tan circunstanciada como lo permite la memoria de un encuentro de tan grandes emociones y de tanta duración como el que paso a relatar.

Parte oficial de Luis Arteaga sobre la Batalla de Tarapacá

 [Fotografia de Luis Arteaga]

 

DIVISIÓN DE OPERACIONES SOBRE TARAPACÁ.

 

Campamento de Santa Catalina, Noviembre 29 de 1879.

 

Señor General en Jefe:

 

En cumplimiento a las órdenes de V. S., el martes 25 del corriente salí del campamento de Santa Catalina, dirigiéndome al pueblo de Tarapacá, con una división de 2.000 hombres, compuesta del regimiento 2º de línea, una brigada de Artillería de Marina, el batallón Chacabuco y dos secciones de artillería de montaña. Nuestra primera jornada se hizo hasta Dibujo, punto donde debía incorporárseme una pequeña fuerza que, a las órdenes del teniente coronel de guardias nacionales don José Francisco Vergara, se había destinado a practicar un reconocimiento por aquel lugar; pero habiendo ya partido a su destino, solo se reunió con la de mi mando como a tres leguas de distancia de Tarapacá, donde se mantenía en observación.

Parte oficial peruano del General Juan Buendía sobre la Batalla de Tarapacá

 [Fotografia de Juan Buendía y Noriega]

 

Tengo el honor de incluir a V. S. para conocimiento de S. E., el señor General Supremo Director de la guerra, el parte que me ha sido dirigido por el señor coronel Jefe de Estado Mayor General, acompañándome los que le han elevado los señores comandantes generales de división, con motivo del combate que ha tenido lugar el día de ayer en las alturas de Tarapacá.

 

Los partes mencionados informarán a S. E. de todos los detalles y condiciones del combate, sostenido de nuestra parte solo con infantería, contra un enemigo superior en número y elementos, puesto que nos combatían con fuerzas de las tres armas.

Parte oficial del General Erasmo Escala sobre la Batalla de Tarapacá

 [Fotografia de Erasmo Escala]

 

GENERAL EN JEFE DEL EJÉRCITO.

 

Campamento de Santa Catalina, Diciembre 5 de 1879.

 

Señor Ministro:

 

La derrota que en la gloriosa acción de la Encañada de Dolores sufrió el 19 del mes próximo pasado el ejército peruano boliviano, produjo en sus filas una deserción completa, pues hizo su retirada en desorden y las tropas se dispersaban en distintas direcciones. A nuestro mismo campamento llegaban día a día muchos soldados y aun oficiales que espontáneamente venían a presentarse prisioneros; y por todos ellos adquiríamos la confirmación de esta desordenada retirada, y nos añadían que se les daba cita a la ciudad de Tarapacá, distante unas 45 a 50 millas, talvez con el objeto de reconstituirse allí bajo las órdenes del General en Jefe don Juan Buendía, que se había dirigido a ese punto; pero que la mayor parte de los soldados no acudirían, pues se repartían por toda la comarca sin rumbo fijo ni propósito determinado.

Descifrado de las claves utilizadas en la guerra de 1879, por René Humberto Ayerbe Gómez

[Fotografiá de un telégrafo usado en la época]

 

Resumen:

Hablar y escribir sobre criptografía es un tema bastante amplio y complicado por temas de seguridad creadas celosamente por los países. Pero hoy en día hay documentos accesibles, tanto físicamente como virtuales sin restricción de acceso, donde hay temas de nuestra historia útiles para conocer nuestro pasado. Me llevara a descifrar las claves utilizadas durante la guerra con Chile en 1879.

Patricio Lynch, "El Ultimo Virrey del Perú" (Parte II)

 [Ilustración de Patricio Lynch]

 

La guerra es actividad

 

Las negociaciones de los ingleses habían movido a los chinos, bajo la presión de los cañones, a aceptar el pago de una contribución de 26 millones que debían ser aportados por la ciudad de Canton. Como la exorbitante suma no podía ser reunida en el exiguo plazo dado por los ingleses, los chinos solicitaron una prórroga, pero como creyeran ver mala fe en los representantes de Canton, los británicos atacaron con 1.300 hombres apoyados por las naves Calliope, Haycinth y Larn, los fuertes de Amoy y Chusán, matando más de cuatrocientos chinos, mientras ellos sólo tenían algunos heridos. En esta batalla Lynch participó y se dio a conocer por su intrepidez. Pronto se sucedieron otras, especialmente en la toma de Shangai. En esta oportunidad participaron los marinos de la Calliope, con su comandante Herbert y Lynch demostró un gran valor penetrando por un boquete abierto en el fuerte de Chinhae, y clavando la insignia de su jefe en las almenas del reducto.

Primeros partes oficiales del General Escala sobre la batalla de Tarapacá

 [Ilustracion de Erasmo Escala]

 

CUARTEL GENERAL DEL EJÉRCITO DEL NORTE.

 

Pisagua, Noviembre 29 de 1879.

 

Señor Ministro:

 

El 26 del presente salió del campamento de Dolores una división de 2.300 hombres de las tres armas, al mando del coronel don Luís Arteaga, en dirección a Tarapacá, por haber tenido noticias de que las fuerzas enemigas, dispersas después del combate de Dolores, se daban cita a ese punto con el objeto de reconstituirse.

Telegramas peruanos sobre la Batalla de Tarapaca

 [Oleo sobre la Batalla de Tarapaca]

 

(10:45 A. M.)

 

Montero a general Prado.

 

Arica, Diciembre 3 de 1879.

 

Combate, Tarapacá.  Triunfo nuestro.  2.500 chilenos.  1.000 muertos.  Nuestros, 600 muertos y heridos.  11 piezas artillería Krupp tomadas, 4 ametralladoras.

 

La Mar desembarcó heridos nuestros aquí.

Telegramas chilenos sobre la Batalla de Tarapaca

 [Croquis de la Batalla de Tarapaca]

 

(A las 9 P. M.)

Pisagua, Noviembre 30 de 1879.

 

Señor Ministro:

 

La división que partió de Dolores en persecución del enemigo, llegó a Tarapacá donde éste se había rehecho con las fuerzas que escaparon de Dolores.

 

La división iba al mando del coronel don Luis Arteaga.

 

Hubo allí el 27 un encarnizado ataque.

 

La otra división que debió salir el día 28 al mando del señor general Baquedano para unirse a la primera división y atacar las fuerzas enemigas organizadas en Tarapacá, suspendió su marcha, porque el enemigo había emprendido su retirada precipitadamente al amanecer de ese día.

Patricio Lynch, "El Ultimo Virrey del Perú" (Parte I)

[Oleo de Patricio Lynch]

 

De paso por Santiago de Chile 

 

A principios de 1817 arribaba a Chile una familia procedente de Buenos Aires, era el matrimonio formado por Estanislao Lynch Roo, natural de aquella ciudad, y Carmen Solo de Zaldívar Rivera, nacida en Cádiz, en España. Lynch venía a Chile en busca de mejores horizontes para sus negocios comerciales y se radicó en Santiago. Aquí nació su segundo hijo, a quien bautizó el presbítero Pedro Nolasco Larraguibel, el 3 de diciembre de 1824, al cumplir dos días de edad, ya que había venido al mundo el día 1° de diciembre. Se le puso por nombre Patricio Javier de los Dolores, siendo sus padrinos don Pastor Lynch y doña María del Carmen Riveros.

Batalla de Dolores: parte oficial del comandante del batallón Bulnes.

 [Homenaje de Carabineros de Chile al Batallón Bulnes en Antofagasta]

 

Núm. 77.  BATALLON BULNES.

 

Campamento de San Francisco, Noviembre 25 de 1879.

 

Paso a dar cuenta a V. S. de las órdenes y operaciones efectuadas por el batallón de mí mando desde que salimos del campamento de Hospicio, el día 18 del corriente a las cuatro de la tarde. Se nos dio por baqueano a Juan Bautista Romo, quien nos perdió en el camino, teniendo que acampar a las 3 A. M., emprendiendo, al toque de diana, de nuevo nuestra marcha. Al avistar Jazpampa, mandé al teniente Chacón se adelantara y avisara nuestra llegada, como también la falta absoluta que traía la tropa de agua y el cansancio de ella; el teniente trae por contestación avance lo más de prisa posible por tener al enemigo a la vista; me adelanté a dicho punto y encontré un parte del señor General don Emilio Sotomayor, diciéndome “avisara al señor General en Jefe que el enemigo estaba a la vista”; no lo hice hasta que no reconocí personalmente, con dos cazadores que se encontraban ahí, y resultó ser falso, por lo que lo contesté al señor coronel que tal enemigo no existía.

Parte oficial peruano de Remigio Morales Bermúdez sobre la Batalla de Dolores

 [Fotografia de Remigio Morales Bermúdez]

 

COMANDANCIA DEL BATALLÓN LIMA NÚM. 8.

 

Aguada de Ramírez, Noviembre 20 de 1879.Señor teniente coronel:

 

Tengo el honor de poner en conocimiento de Ud. los hechos realizados en el combate que tuvo lugar ayer contra las fuerzas chilenas que guarnecían el cerro denominado San Francisco, y en el cual le tocó combatir al cuerpo que está a mis órdenes.

Parte oficial peruano de Manuel Chamorro sobre la Batalla de Dolores

 [Fotografia de Manuel Chamorro]

 

COMANDANCIA DEL BATALLÓN PUNO NÚM. 6.

 

Señor teniente coronel:

 

Tengo el honor de poner en su conocimiento, para que llegue al del señor coronel comandante general de la división, lo ocurrido durante el combate que tuvo lugar el 19 del corriente contra las fuerzas chilenas.

 

A las 5 A. M. del día indicado llegamos a avistarnos con el enemigo y formó la división en columnas cerradas frente al cerro San Francisco, campamento chileno. En este momento se ordenó alistarnos para el ataque, y una vez expeditos, avanzamos en la misma formación unos cien a vanguardia; como a las 6 P. M. ordenó el señor comandante general que el batallón Lima ocupara el flanco izquierdo de nuestra columna, en cuya disposición adelantamos diagonalmente dando frente a las posiciones contrarias, hicimos alto y después de desplegar en batalla ambos cuerpos, se ordenó formáramos en columnas de ata¬que ocupando el centro de una batería de artillería. En este estado permanecimos hasta las 12 M. en que se procedió a dar agua a la tropa.

Parte oficial peruano de Manuel Belisario Suárez sobre la Batalla de Dolores

 [Fotografia de Manuel Belisario Suárez]

 

ESTADO MAYOR GENERAL DEL EJÉRCITO DEL SUR.

 

Tarapacá, Noviembre 23 de 1879.

 

B. S. J.Más que el parte de la acción de armas que tuvo lugar en el cantón de Santa Catalina el día 19 del presente, tengo que dar a V. S. cuenta de la situación de las fuerzas y las diversas causas que la han creado, no obstante los esfuerzos de este E. M. G. para evitarla.

 

Como lo que hoy acontece, tiene en los primeros días de la campaña y en la manera como se la ha dispuesto, una generación que debe buscarse para encontrar sentido a los sucesos últimos; como este parte tiene que servir de base al juicio del ejército del Sur ante el país y ante la historia, he creído de mi deber y se ha de servir V. S. permitirme abandonar, hasta cierto punto, la fórmula de esta clase de documentos y dar a éste un carácter tan excepcional, como lo son los hechos que deben prestarle materia.

Parte de José Domingo Amunátegui sobre la Batalla de Dolores

 [Fotografia de José Domingo Amunátegui]

 

DIVISIÓN DEL CENTRO.

 

Campamento de Dolores, Noviembre de 1879.

 

El día 18, a las 6 P. M., al mando de la división que V. S. se sirvió confiarme, que se  componía de 9 piezas de artillería, el regimiento 4º de línea y 220 Cazadores a caballo, emprendí la marcha hacia la oficina de Santa Catalina, con el objeto de tomar posesión de ese punto, en conformidad a las instrucciones de V. S.

Parte de Emilio Sotomayor sobre la Batalla de Dolores

 

[Fotografias de Emilio Sotomayor]

 

Campamento de Dolores, Noviembre 3 de 1879.

 

Señor General en Jefe:

 

El 18 del presente, por una avanzada de Cazadores a caballo, mandada por el capitán don Manuel R. Barahona, tuve noticia de que el ejército aliado se presentaba en Agua Santa a la caída de la tarde. Acto continuo lo puse en conocimiento de V. S. por un telegrama dirigido a Hospicio, desde donde se sirvió ordenarme conservara las posiciones que teníamos. Para dar cumplimiento a esta resolución, reconcentré todas las fuerzas que había mandado a Jazpampa por disposiciones de V. S., para evitar, si era posible, la junción de tropas bolivianas salidas de Arica; pues partidas de caballería que desde el 17 se habían presentado por Tana, Corsa y Tiliviche, nos lo hacían presumir así. Reunidos los regimientos 3º de línea, batallón Coquimbo, 4º de línea, batallón Atacama y dos baterías de artillería de montaña, dispuse que todo el ejército bajo mis órdenes en aquel momento, tomara las alturas de la Encañada y Dolores, que rodean por el Sur y Occidente a este campamento, en cuya dirección, se me comunicó por las avanzadas, marchaba el ejército contrario.

Parte de Erasmo Escala sobre la Batalla de Dolores

 [Fotografia de Erasmo Escala]

 

CUARTEL GENERAL DEL EJÉRCITO DE OPERACIONES.

 

Noviembre 25 de 1879.

 

Señor Ministro:

 

El reconocimiento practicado por una pequeña división bajo las órdenes del secretario de este Cuartel General, teniente coronel don José Francisco Vergara, y que terminó con la brillante acción de Germania, nos permitía la ocupación tranquila de todo el distrito que se extiende desde Pisagua a Agua Santa, donde termina la sección del ferrocarril y que comprende varios establecimientos salitreros de considerable importancia, en una extensión de más de 54 millas.

Parte del comandante Juan Martínez del Batallón Atacama sobre la Batalla de Dolores

 

[Fotografia de Juan Martínez]

 

COMANDANCIA DEL BATALLÓN ATACAMA.

 

Campamento de Dolores, Noviembre 21 de 1879.

 

Tengo el honor de dar cuenta a Ud. de las operaciones ejecutadas por el batallón de mi mando, Atacama, en la batalla de 19 del presente, que tuvo lugar en los cerros situados al Sur del campamento de Dolores y a distancia de dos millas más o menos.

 

El 18 en la noche, recibí la orden de alistar la tropa para salir, lo que, en efecto, ejecuté como a las 10 P. M., dirigiéndome hacia Santa Catalina, según indicación del señor jefe de Estado Mayor General, a cuyo punto llegué como a las 2 A. M. y me puse a las órdenes de  V. S. que se encontraba de antemano allí.

Parte de Pedro Soto Aguilar sobre la Batalla de Dolores

 [Fotografia de Pedro Soto Aguilar]

 

REGIMIENTO DE CAZADORES A CABALLO.

 

Campamento de San Francisco, Noviembre 22 de 1879.

 

El 18 del actual, por orden de V. S., mandé 120 hombres montados del regimiento de mi mando, al lugar denominado Agua Santa, a las 3 P. M., para reconocer el trayecto hasta aquel punto y ver si convenía acantonar todo el regimiento.

Telegramas peruanos sobre la Batalla de Dolores o San Francisco

 

[Ilustracion de la Batalla de Dolores o San Francisco]

 

Prado a Presidente.

 

Arica, Noviembre 16 de 1879.

 

Buendía avanzando: mañana estará en Agua Santa.

___________________________________________

 

(2 A. M.)

 

Lavalle a Presidente.

 

Iquique, Noviembre 16.

 

Telégrafo sin novedad.

 

Estoy en la oficina.

Telegramas chilenos sobre la Batalla de Dolores o San Francisco

 [Esquema de la Batalla de Dolores]

 

(A las 2:15 P. M.)

 

De Dolores a Jazpampa, Noviembre     19 de 1879.

 

Coronamos las alturas de Dolores, posiciones ventajosas respecto del enemigo, que lo tenemos al habla en Bearnes, Santa Catalina y toda la pampa del lado Sur. Su número no bajará de ocho mil hombres. No se han cambiado tiros todavía. Nuestra tropa ha comido y tiene agua; esperamos los estanques que están en ésa para que no falte.

 

SOTOMAYOR.

Marcha de Daza a Tarapacá antes del combate de Dolores

 [Ilustracion de Hilarion Daza]

 

(Correspondencia a EL NACIONAL de Lima.)

 

Arica, Noviembre 11 de 1879.

 

Señor Director de EL NACIONAL.

 

Los fundados temores que abrigábamos por la suerte de la Unión y el Chalaco, se han desvanecido: en las primeras horas de la mañana, nuestros dos buques han fondeado sin otra novedad que el haberse descompuesto en las aguas de Mollendo la máquina de la Unión.

 

De esto el corresponsal de a bordo de la corbeta dará a Ud. Pormenores.

 

Con gran entusiasmo ha sido recibido el Provisional de Lima núm. 2.

 

Ha desembarcado en medio de los vivas de la multitud agrupada en el muelle y avenidas; vivas que él contestaba por su parte con igual entusiasmo.

Los cónsules peruanos en Potosí, Sucre y Cochabamba comunican la impresión producida en Bolivia por la pérdida del “Huáscar” y la situación de la 2ª y 5ª división

 [El monitor Huascar en Valparaiso, después de su captura en aguas de Angamos]

 

(Inédito.)

 

Núm. 234.  LEGACIÓN DEL PERÚ EN BOLIVIA.

 

La Paz, Noviembre 10 de 1879.

 

Señor Ministro:

 

Tengo el honor de elevar al despacho de V. S. en copias legalizadas y bajo los núms. 1, 2 y 3, los oficios que con fecha 24 del mes próximo pasado han dirigido a esta Legación nuestros cónsules en Potosí, Sucre y Cochabamba, comunicando la dolorosa impresión que ha producido la pérdida del glorioso monitor Huáscar y la situación y condiciones de la quinta división del ejército boliviano.

 

Sírvase V. S. poner los oficios indicados en conocimiento de S. E. el Presidente de la República, aceptando las consideraciones y respetos con que me suscribo de V. S. muy atento servidor.

Correspondencia de Arica a “El Nacional” describiendo la llegada de Hilarion Daza y parte de su ejército

 

[Oleo de Hilarion Daza]

 

Arica, Noviembre 9 de 1879.

 

Señor Director:

 

Hoy ha sido un gran día para Arica. Desde las 9 A. M. los batallones Victoria y Puno, por otro nombre, Cazadores del Cuzco, Arica y demás existentes en ésta, ocuparon, formados en línea, todo el espacio comprendido entre la estación del ferrocarril y un costado de la aduana, hasta el cuartel de los celadores.Todo el pueblo se puso también en movimiento e invadió la estación y todos los alrededores.

 

Era que esperábamos la llegada del ejército boliviano.

 

A las 11, S. E., a caballo, acompañado del contralmirante Montero, del coronel Rodríguez Ramírez y de todo el cuerpo de edecanes y ayudantes, se dirigió, recorriendo la línea, hasta la estación.

Orden del día sobre el combate de Pisagua

 

[Ilustración en que se muestra a las tropas bolivianas avanzando con el agua hasta el pecho, para impedir el desembarco de las fuerzas chilenas]

ESTADO MAYOR GENERAL DEL EJÉRCITO ALIADO.

 

Pozo Almonte, Noviembre 10 de 1879.

 

Señor General de División y en Jefe del ejército:

 

Servicio para mañana, la primera división peruana, y hará la gran guardia la división de caballería. Jefe de día, el coronel graduado don Manuel Carrillo y Ariza; jefe de línea, el de igual clase don Augusto Freire; de ronda, los tenientes coroneles don José Mateo Barrantes, don José Luis Torres, don Felipe Santiago Crespo y don Francisco Javier Taboada.

Version peruana sobre el Combate de Pampa Germania

 

[Oleo del combate de Pampa Germania]

 

Arica, Noviembre 10 de 1879.

 

Continúa el adelanto de las fuerzas chilenas cuyas avanzadas se encuentran ya en Agua Santa.

 

Una descubierta de húsares fue derrotada por fuerzas de caballería enemiga.

 

Nuestra fuerza constaba de 50 húsares peruanos y 50 de Bolivia al mando del comandante Sepúlveda; la caballería chilena ascendía a 350 lanceros.

 

El ejército del Sur ocupaba la línea de Pozo Almonte a Iquique. Indudablemente en la zona comprendida entre estos dos puntos tendrá lugar un gran combate decisivo.

Version chilena sobre el Combate de Pampa Germania

 [Combate de Pampa Germania. Oleo de Juan Crass Carter]

 

 Pisagua, Noviembre 11 de 1879.

 

Al Editor del Mercurio:

 

El día siguiente a las 3:45 P. M., una avanzada de Cazadores a caballo que marchaba al interior, encontró cerca de la salitrera Germania otra compuesta de 50 bolivianos y 44 peruanos. El jefe de esta fuerza enemiga era el comandante Sepúlveda, peruano.

 

Los bolivianos venían al mando del capitán Manuel María Soto, del teniente Emilio Gómez y del alférez Exequiel Barrón.

 

Entre los peruanos venían, además del jefe de toda la fuerza, señor Sepúlveda, los tenientes Puentearnao, Mazo y Losa. De todos estos oficiales, han muerto los señores Barrón, boliviano, y Mazo y Losa, peruanos, como también el comandante Sepúlveda.

Carta del Capitán Manuel Barahona Romero sobre el Combate de Pampa Germania

 

[Fotografia de Manuel Barahona Romero]

 

Campamento de San Francisco de Pisagua, Noviembre 9 de 1879.

 

Estoy bueno y no he tenido novedad alguna.

 

Cuando pueda leer ésta, ya, tendrá conocimiento del combate que hemos librado en Germania, seis leguas más al interior de este campamento y a diez y seis del puerto de Pisagua; de modo que nada le diré de nuevo. Nosotros pasamos en tantos movimientos que no podemos materialmente dedicarnos a escribir un renglón. Esta noche hemos alojado en esta salitrera, y logro el único lugar de que puedo disponer para tener el gusto de escribirle.

Parte del capitán Manuel Barahona Romero sobre el Combate de Pampa Germania

 [Oleo del Combate de Pampa Germania]

 

 PRIMER ESCUADRÓN DEL REGIMIENTO DE CAZADORES A CABALLO.

 

Campamento de San Francisco, Noviembre 8 de 1879.

 

Señor Comandante:

 

El escuadrón de mi mando, a las órdenes del Secretario General, teniente coronel señor José Francisco Vergara recibió órdenes el jueves 6 del presente para continuar el reconocimiento de la línea férrea y oficinas contiguas hasta la estación de Agua Santa, en cuyo punto termina, con encargo especial de apoderarnos del resto del material rodante que quedase en ella, como asimismo tomarle al enemigo un depósito de forraje y viveros que se nos dijo había en aquel punto.

 

A las 4 P. M., la descubierta compuesta de 21 hombres al mando del alférez Gonzalo G. Lara, avistó al enemigo en el lugar denominado Germania, a un kilómetro de distancia de Agua Santa. Reconocido que fue, tuvimos a la vista un escuadrón montado, el que desplegándose en guerrilla y protegiendo su espalda con algunos cerrillos, nos hizo un nutrido fuego de carabina, ocupando un frente considerable. La descubierta sostuvo el fuego hasta que el resto del escuadrón pudo formar en batalla, operación que demoró algunos minutos a causa de que no pudiendo marchar sino por la línea férrea por cortar ésta una pampa de caliche, íbamos por hileras. Dada la orden de atacar, cargamos al enemigo a sable, logrando desorganizarlo en el primer encuentro.

Parte de José Francisco Vergara sobre el Combate de Pampa Germania

 

[Ilustracion de José Francisco Vergara]

 

CUARTEL GENERAL DEL EJÉRCITO DE OPERACIONES DEL NORTE.

 

Campamento del Hospicio, Noviembre 15 de 1879.

 

Tengo el honor de trasmitir a V. S. el parte oficial remitido a este cuartel general por el señor secretario don José Francisco Vergara, a quien el infrascrito confió, con fecha 4 del presente, la comisión de practicar un reconocimiento hacia el interior del lugar en que estábamos acampados, con el objeto de conocer el estado y situación de las fuerzas enemigas que nos rodearan, y de apoderarse, si era posible, de los recursos valiosísimos para el ejército con que cuentan esos puntos, principalmente respecto de la provisión de agua, cuya escasez se hizo sentir con mucho rigor en los primeros días de nuestra ocupación. El mismo señor secretarlo fue quien indicó la conveniencia de verificar este reconocimiento, ofreciéndose espontáneamente para hacerlo, y a este efecto se puso a sus órdenes la pequeña fuerza de que ha podido disponer para llevarlo a cabo con tan feliz éxito.

Telegramas peruanos y bolivianos sobre el Combate de Pisagua

 [Ilustracion sobre el Asalto y Toma de Pisagua]

 

Arica, Noviembre 2 de 1879.

 

Diez y seis buques en Pisagua; enemigo intenta ataque.

 

Ha intentado un desembarco allí. Combate encarnizado.

 

PRADO.

___________________________________________

 

(Recibido en Lima a las 12:45 P. M.)

 

Arica, Noviembre 2 de 1879.

 

SS. EE. del EL NACIONAL.

 

La escuadra chilena bombardeando Pisagua; van cinco horas de combate, y aun continúa.

 

Baterías resisten.

Telegramas chilenos detallados sobre el Asalto y Toma de Pisagua

 [Ilustracion frances sobre el Asalto y Toma de Pisagua]

 

Antofagasta, Noviembre 8 de 1879.

 

El 2 del presente hubo un gran combate en Pisagua.

 

A las cinco de la mañana se encontró la escuadra chilena, compuesta de 18 buques, frente al puerto.

 

A las seis avanzaron el Cochrane, la O’Higgins, la Covadonga y la Magallanes a tiro de cañón de los fuertes y arriaron sus botes.

 

A las 6:55 estaban estos buques colocados junto a los fuertes y la población, y a las 7:05 rompieron un terrible fuego sobre el enemigo.

Telegramas chilenos sobre el Asalto y Toma de Pisagua

 

[Mapa del Asalto y Toma de Pisagua]

 

(Recibido en Santiago de la oficina de Antofagasta a las 11.55 P. M. del 6 de Noviembre de 1879)

 

Pisagua, Noviembre 3.

 

Señor Ministro de la Guerra:

 

Nuestras operaciones sobre el territorio enemigo han principiado felizmente.

 

Después de navegar cuatro y medio días para reunir el convoy y organizar los elementos de ataque, nos presentamos frente a Pisagua a las 6 A. M. del día 2, y después de reconocer la bahía y las defensas del enemigo, principió el Cochrane sus fuegos a las 7 A. M., e inmediatamente siguieron la O’Higgins, muy luego la Magallanes y la Covadonga, no tardando en poner fuera de combate una pieza de costa montada en la parte Sur del puerto; poco después se principió el desembarque de nuestras tropas para desalojar a los enemigos de las formidables posiciones que ocupaban cerca de la ribera del mar.

Orden del día y proclama del General Escala al ejército chileno antes del ataque de Pisagua

[Fotografia de Erasmo Escala]

 

Orden del día del General Escala.

 

En alta mar, a bordo del Amazonas, Noviembre 1º de 1879.

 

INSTRUCCIONES A QUE DEBEN ATENERSE LOS JEFES DE LOS BUQUES DE LA ARMADA Y TRASPORTES QUE ESTÁN BAJO MI MANDO, PARA DESEMBARCAR EL EJÉRCITO DEL NORTE EN EL TERRITORIO PERUANO.

 

La flota, compuesta de los buques de guerra y trasportes, se presentará frente al puerto de Pisagua y caleta de Junín, a las 4 A. M. del día 2 del actual, en el orden de marcha siguiente: el Cochrane, la O'Higgins, la Magallanes y la Covadonga, a la cabeza. Seguirán los trasportes Copiapó y Limarí; después el Loa, el Abtao, el Toltén y el Santa Lucía. Continuarán el Matías Cousiño, el Huanay y el Lamar. El Angamos quedará a retaguardia y se conservará fuera del puerto en observación sirviendo de vigía. El Itata y el Amazonas marcharán uno en pos de otro llevando el ala derecha del convoy y se quedarán sobre sus máquinas en un punto desde donde puedan dirigirse igualmente a los fondeaderos de Pisagua o de Junín, esperando órdenes para marchar al punto que convenga.

Cargamento y partida del “Kielder Castle”

[Oleo de Alberto Blest Gana]

 

NUM. 2.  LEGACION DE CHILE EN FRANCIA.

 

Paris, Enero 28 de 1880.

 

Señor Ministro:

 

En la presente nota voy a dar cuenta a V. S. de todos los elementos de guerra que llevará el Kielder Castle, vapor que estaba por despachar cuando llegó el encargo de 8.000 tiros para baterías Möller y de 5.000 fusiles. Como de no haber detenido ese vapor para remesar el nuevo pedido me habría expuesto a postergar por mucho tiempo su remesa, decidí la detención como el término medio más conveniente a los intereses del país.

Incendio del “Almvick Castle”; pérdida de su cargamento de pertrechos de guerra para Chile

 [Fotografia de Carlos Morla Vicuña, politico y diplomatico chileno. Paris, 28 de marzo de 1883]

 

NUM. 9.  LEGACION DE CHILE.

 

Londres, Abril 20 de 1880.

 

Señor Ministro:

 

Adjunta, tengo la honra de pasar a manos de V. S., original, una nota en que el secretario de esta Legación me da cuenta del desgraciado accidente ocurrido al vapor Almvick Castle, fletado, por cuenta de esta Legación para el envío de armas, municiones y otros artículos de guerra.

 

Por la adjunta nota podrá ver V. S. que, gracias a la gran cautela y a las precauciones con que siempre hemos procedido en los envíos de esta clase, el Estado no sufre ninguna pérdida pecuniaria.

 

No es por esto menos de lamentarse muy profundamente el siniestro ocurrido por el atraso que sufrirá la llegada a Chile de la considerable remesa que había preparado esta Legación para remitir en el indicado vapor.

Importantes telegramas cambiados entre el Ministro Sotomayor y el comandante Juan José Latorre, el 7 de Octubre de 1879, para la captura del "Huáscar."

 

[Ilustracion de la fragata blindada Cohrane, el cual Juan José Latorre fue su comandante]

 

Mejillones, Octubre 7 de 1879.—Señor comandante del Cochrane:—Por el Ministerio de Marina se comunica lo siguiente:

 

"Por noticias que tenemos hasta ahora de los buques peruanos, creemos que éstos se han devuelto al Norte i que probablemente llevarán ese rumbo desde antenoche, en que se les vio cerca de Coquimbo como a la una de la noche. Deben, pues, estar próximos a pasar frente a Antofagasta.

 

Creemos que Cochrane, O'Higgins i Loa, en posesión de estos datos, deben estar desde luego en observación, avanzándose a Iquique i Arica, i cruzando por la costa peruana, entre los puertos indicados, tomarán el rumbo que crean mas adecuado para encontrarlos. Los buques recalarán talvez a algún puerto de la costa peruana en busca de noticias sobre nuestra escuadra. Nuestros marinos deben aprovechar esta circunstancia para sorprenderlos. Ese puerto puede ser Iquique, Moliendo o Pisagua, ya que no es natural que vayan a Arica directamente.