Relacion de los muertos y heridos a bordo del Huáscar y la Independencia en el combate del 21 de mayo

 [Fotografia de Santiago Távara Renovales, médico-cirujano del Huáscar]

 

RAZÓN DE LOS MUERTOS I HERIDOS A BORDO DEL «HUÁSCAR» EN EL COMBATE NAVAL DEL 21 DE MAYO. 

 

Muertos. 

 

Teniente 2.° graduado don Jorje Velarde, oficial de banderas. 

 

Heridos. 

 

Capitán de fragata don Ramón Freiré, herida contusa en la pierna izquierda. 

 

Artillero de preferencia Alvaro Trelles, herida contusa en la ceja, pecho, pierna derecha i mano izquierda. 

 

Mayordomo de segunda cámara don Manuel Pineda, herida contusa en el pié derecho. 

 

Marinero Basilio Chaves, herida contusa leve en la frente. 

 

Marinero Manuel Cárdenas, contusión en la espalda. 

 

Soldado Anacleto Alarcon, herida con perdigones en la cara, cuello i costado izquierdo. 

 

Soldado José Maria Esteban, herida contusa superficial en el pecho izquierdo. 

 

Al ancla, Iquique, Mayo 21 de 1879.—SANTIAGO TAVARA. 

____________________________________________

 

RAZÓN DE LOS HERIDOS I MUERTOS ABORDO DE LA INDEPENDENCIA. 

 

Jefes i oficiales. 

 

Tercer jefe capitán de corbeta don Ruperto Gutiérrez, herido en la sien izquierda, en la cabeza i en el brazo izquierdo. 

 

Alférez de fragata don Guillermo García i García, muerto por una bala de ametralladora (?) que le entró por el cerebro i le salió bajo la tetilla derecha, causándole la muerte instantáneamente. 

 

Columna Constitucional del Callao. 

 

Subteniente Luis Vallertras, herido en la cara. 

 

Sarjento 1.° brigada 2.° cabo de cañón Manuel Carrillo, muerto. 

 

Soldado Manuel Lauda, herido en la pierna. 

 

Id. Francisco Chaves, un brazo volado i herido en una pierna. 

 

Id. Juan Cárdenas, herido en los dos pies. 

 

Id. Domingo García, herido en la cara. 

 

José del Carmen Heredia. contuso de un pié. 

 

Luis Betancourt, herido del brazo. 

 

De la guarnición. 

 

Soldado Elias Gutiérrez, muerto. 

 

Id. Manuel Silva, ahogado. 

 

Id. Manuel Huaman, muerto. 

 

Cabo Julio Salas, herido. 

 

Soldado Nolberto Domínguez, herido. 

 

Id. Antonio Urquino, herido. 

 

De la tripulación. 

 

Federico Navarrete, herido. 

 

Jacinto Santa Cruz, contuso. 

 

José Pereira, id. 

 

Pablo Bolivian, id. 

 

James Herly, quemaduras. 

 

Fabronio García, id. 

 

José Arias, id. 

 

Uno mas a quien se le amputó un brazo i un timonel francés que fué atravesado por uná bala de rifle en momentos de colocar otro pabellón en el pico del palo mayor; tres timoneles heridos: uno en la mano, otro en el codo i otro en la cabeza. 

 

Al ancla, Iquique, Mayo 21 de 1879.—SANTIAGO TAVARA.

 

Fuente: Ahumada Moreno, Pascual, Guerra del Pacífico: recopilación completa de todos los documentos oficiales, correspondencias y demás publicaciones referentes a la guerra que ha dado a luz la prensa de Chile, Perú y Bolivia, conteniendo documentos inéditos de importancia Tomo I, Imprenta del Progreso, Antigua Seccion de Obras i Encuadernacion del Mercurio, Valparaiso, 1884, P. 325.