Parte oficial de Patricio Lynch sobre la batalla de Chorrillos

 [Fotografia de Patricio Lynch]

 

Primera división.

 

Comandancia en jefe de la primera división.

 

Señor Jeneral:

 

Dándome cuenta el jefe de estado mayor de la división de mi mando de los hechos relativos a la brillante jornada de Chorrillos, en la cual correspondió a las fuerzas de mi mando una larga i tremenda tarea que supieron empezar i concluir con gloria, me dice lo que sigue:

 

«Como jefe de estado mayor de la división que está al mandó de US., me cabe la satisfacción de dar cuenta de los sucesos militares que tuvieron lugar en la memorable jornada del dia 13 del presente i que dieron por resultado el triunfo de nuestras armas sobre el ejército peruano en la batalla de Chorrillos.

Parte oficial de Exequiel Fuentes sobre las batallas de Chorrillos y Miraflores

 

[Fotografia de Exequiel Fuentes]

 

Comandancia del parque i maestranza de artillería.

 

Miraflores, enero 20 de 1881.

 

Recibido el que suscribe del mando. i dirección del parque de artillería el 11 del corriente, paso a dar cuenta a V. S. del servicio desempeñado durante las dos batallas sucesivas de los dias 13 i 15 de este mes, que nos han dado por resultado la posesión de la capital peruana i el completo desbande de sus defensores.

Parte oficial de Carlos Wood sobre la Batalla de Miraflores

 [Fotografia de Carlos Wood]

 

Rejimiento de Artillería núm. 1.

 

Lima, enero 31 de 1881.

 

En la mañana del dia 15 del mes corriente, i por orden del señor Comandante jeneral de artillería, saqué del campamento de Chorrillos la brigada de campaña, situando las baterías en los parajes designados por dicho señor, dando frente a la línea enemiga de Miraflores i separadas las baterías por un potrero. Dejé al mando de una de ellas al sarjento mayor don Ramón Perales, reservándome el de la otra.

Parte oficial de Carlos Wood sobre la batalla de Chorrillos

 [Fotografia de Carlos Wood]

 

Rejimiento de Artillería núm. 1.

 

Lima, enero 31 de 1881.

 

El 12 del mes corriente a las 5 P. M., cumpliendo lo dispuesto por el señor comandante jeneral de artillería salí de Lurin con la primera brigada del rejimiento de mi mando, compuesta de 12 piezas de campaña, sistema Krupp, de 7.5 i dos ametralladoras bávaras, quedando la segunda brigada, que consta del mismo número de cañones de montaña de igual sistema i calibre que la anterior, incorporada a la tercera división del ejército i a las órdenes del segundo jefe, teniente coronel don Antonio R. González, con el sarjento mayor don José Lorenzo Herrera.

Parte oficial de José Velasquez sobre las batallas de Chorrillos y Miraflores

 [Fotografia de José Velásquez Bórquez]

 

Parte del comandante Jeneral de Artillería.

 

COMANDANCIA JENERAL DE ARTILLERÍA.

 

Lima, enero 26 de 1881.

 

Señor jeneral en jefe:

 

Dos dias después de haber fondeado en la caleta de Curayaco el convoi que conducía al ejército de Chile, es decir, el 22 del próximo pasado, ordené al capitán don José Joaquin Flores que practicase un reconocimiento de la costa, para ver si se encontraba mas al norte un lugar que permitiese el fácil desembarco del numeroso i pesado material de la Artillería de campaña. La caleta arriba mencionada hacia imposible el desembarco por lo escabroso de su playa, i presentaba, ademas, la sería dificultad del largo, medanoso i ondulado camino que la separa del valle de Lurin.

Telegrama chileno sobre la Batalla de Chorrillos, Miraflores, y la caida de Lima

 [Fotografia en que se muestra al Coronel Martiniano Urriola y el General Marcos Segundo Maturana vestido con un poncho, observando los cadaveres de los sirvientes de una posicion de artilleria peruana despues de la Batalla de Chorrillos. 14 de enero de 1881]

 

(Telegrama recibido a las 7 hs. P. M.)

 

Enero 13.

 

Acaba de terminar la batalla mas larga i encarnizada de la presente campaña.

 

Con el alba a las 4 i media de la mañana principió el cañoneo i fuego de fusilería no interrumpido un instante hasta las 3 i media de la tarde; a esa hora cesó el fuego i fué tomado el morro Solar, continuando después mas al norte con cortas interrupciones hasta las 6 de la tarde.

 

A las nueve de la mañana el pueblo de Surco era presa de las llamas.

 

A las once i media ardían las casas de la hacienda de San Juan, i a esta hora el pueblo de Barrancos i las casas de Chorrillos alumbran el horizonte con sus llamas.

 

El último en apagar sus fuegos fué el cañón de a 600, colocado en el morro Salto del Fraile, al sur de Chorrillos i al norte del morro Solar.

"El gran triunfo" de la editorial de la Patria

 [Entrada del Regimiento de Artilleria No. 1 a Lima, comenzando con la ocupacion chilena en 1881]

 

(Editorial de la Patria del dia 20).

 

Los lobeznos de la América, los enemigos tradicionales de Chile, acaban de ser batidos, vencidos, i rendidos en el último rincón de sus atrincheramientos desde los cuales nos amenazaban i hacia los cuales nos llamaron con su procacidad e insensatez proverbiales.

"La gran victoria" de la editorial de El Mercurio

 

[Ilustracion del ejército chileno a Lima, del 17 de enero de 1881]

 

LA GRAN VICTORIA.

 

(Editorial de El Mercurio del dia 22 de enero.)

 

Por fin la poderosa mano de Dios se tendió irritada i tremenda sobre la cabeza tan lijera como orgullosa de la nación peruana. Todo cuanto dijimos desde la primera hora de la lucha se ha cumplido al pié de la letra.

 

A una série de tan espléndidos triunfos en mar i tierra debia seguirse, i en efecto se ha seguido como lójica consecuencia, una gran victoria definitiva. ¡Lima está en nuestro poder!

Articulo de la editorial de El Independiente sobre la toma de Lima

 [Ilustracion de la entrada del ejercito chileno a Lima, 1881]

 

(Editorial de El Independiente del dia 21.)

 

¡Estamos al fin en posesión de la gran noticia!

 

Hemos tocado ya a la meta que este pueblo, seguro en sus presentimientos i fuerte en la ejecución de sus designios, señaló desde la primera hora a la colosal campaña a que pérfidos i soberbios enemigos nos provocaron!

"Honor al ejército vencedor de Lima" de la Editorial de El Ferrocarril

[Fotografia de la calle Santo Domingo, donde se puede observar el Palacio de Gobierno del Perú con la bandera chilena durante la ocupación. Lima, 1881]

 

(Editorial de El Ferrocarril del 20 de enero).

 

Dos espléndidas victorias han abierto el camino de Lima a nuestro invicto i glorioso ejército.

 

El numeroso ejército enemigo, arrollado i disperso, ha sucumbido al empuje irresistible de nuestros valientes soldados.

 

En la orgullosa ciudad de los vireyes flamea ya el tricolor chileno i nuestro himno nacional, entonado en sus calles i plazas por las vencedoras huestes de Chorrillos i Miraflores anuncia a la América i al mundo que ha terminado la heroica epopeya del Pacífico.

Órden del dia nombrando los jefes militares de Lima y el Callao

 [Fotografia del general Cornelio Saavedra Rodríguez, quien fue nombrado jefe político del departamento de Lima]

ÓRDEN  JENERAL DEL JEFE DEL EJÉRCITO

Lima, Enero 19 de 1881.

El servicio se hará hoi como está prevenido.

Se recomienda a los jefes de division que pasen, a la brevedad posible, los partes de las batallas de Chorrillos i Miraflores, como asimismo las relaciones de heridos i muertos.

 

Con fecha de ayer, el señor Jeneral en Jefe decreta lo siguiente:

Proclama del Jeneral Baquedano al tomar posesion de Lima

[Oleo de Manuel Baquedano]

PARA LA ORDEN GENERAL

Hoi, al tomar posesion, en nombre de la República de Chile, de esta ciudad de Lima, término de la gran jornada que principió en Antofagasta el 14 de febrero de 1879, me apresuro a cumplir con el deber de enviar mis mas entusiastas felicitaciones a mis compañeros de armas por las grandes victorias de Chorrillos i Miraflores, obtenidas merced a su esfuerzo i que nos abrieron las puertas de la capital del Perú.

 

La obra está consumada. Los grandes sacrificios hechos en esta larga campaña obtienen hoi el mejor de los premios en el inmenso placer que inunda nuestras almas cuando vemos flotar aqui, embellecida por el triunfo, la querida bandera de la patria.

Toma de Lima I el Callao

 [La bandera chilena ondeando sobre el Palacio de Gobierno del Perú. Lima, 1881.]

 

(Version chilena de LA ACTUALIDAD, diario de Lima.)

Hoi que se ha restablecido la tranquilidad, hoi que los espíritus se hallan en la mas completa calma i que al fragor del combate i a los horrores de la matanza ha sucedido la tranquilidad i el mas profundo silencio, vamos a relatar los hechos que han tenido lugar en estos cortos i desgraciados dias.

El dia 13, número aciago para los fatalistas, recordó la poblacion de Lima al estampido del cañon i corrió la voz, desde mui temprano, que el combate habia empezado desde el amanecer, o sean las 4 A. M. A las 8 comenzaron a llegar heridos del ejército que defendia las fortificaciones de San Juan i Chorrillos, i a las 9 la compañía de la ambulancia peruana se dirijia con lentitud hácia el paradero del Ferrocarril de Chorrillos con direccion a Miraflores para trasladar desde aquel lugar a Lima los heridos del ejército peruano, los cuales habian sido traidos por paisanos i estranjeros, i no pocos habian venido por sus propios piés.

Anexos del parte oficial de Manuel Baquedano sobre Chorrillos y Miraflores

 [Acuarela de Rudolph de Lisle que muestra la linea peruana de San Juan despues de la Batalla de Chorrillos]

 

ANEXO NÚM. 1.

 

(Copia)

 

Jeneral en Jefe del ejército de operaciones del Norte.—Chorrillos, Enero 15 de 1881, a las 11 P. M.

 

Señor Decano:

 

V. E. sabe que, a consecuencia de la iniciativa oficiosa tomada por el Honorable Cuerpo Diplomático de Lima en favor de la cesación de las hostilidades contra aquella ciudad, no llevé a efecto en la mañana de hoi el ataque preparado contra las fuerzas del ejército peruano que defendian Miraflores.

Parte oficial de Manuel Baquedano sobre las batallas de Chorrillos y Miraflores

 [Oleo del General Manuel Baquedano, de Pedro Subercaseaux]

 

JENERAL EN JEFE DEL EJÉRCITO DE OPERACIONES DEL NORTE.

 

Lima, Febrero 19 de 1881.

 

Señor Ministro:

 

Mi ayudante de campo, el teniente coronel don Wenceslao Búlnes, pondrá en mano de V. S. el parte de las dos últimas batallas.

 

Le he confiado tan honroso encargo como una distinción especial a que se ha hecho acreedor por su conducta.

Telegrama de Manuel Baquedano sobre las batallas de Chorrillos y Miraflores

 

[Oleo de Manuel Baquedano]

 

(Despacho recibido a las 1 P. M.)

 

Santiago, Enero 19 de 1881.

 

Señor Presidente:

 

Los dias que siguieron al desembarque de este ejército en Curayaco, los ocupé en hacer el arreo de víveres i municiones necesarios para emprender la marcha i en practicar los reconocimientos que debian permitirme fijar las posiciones enemigas i formar mi plan de ataque. Terminadas estas operaciones el dia 11, resolví partir el 12 en la tarde para acampar en la noche frente del ejército enemigo i dar la batalla en la madrugada del 13. Las posiciones ocupadas por aquél se estendian de Villa hasta Monterico.

Telegrama de Eulogio Altamirano sobre las batallas de Chorrillos y Miraflores

 [Fotografia de Eulogio Altamirano]

 

(Recibido a las 11,15 P. M.)

 

Iquique, Enero 19 de 1881.

 

Señor Presidente:

 

Miraflores, Enero 16 de 1881.—Ejército chileno se encuentra a las puertas de Lima i dispuesto a bombardear la ciudad hasta obtener su rendición incondicional. Para llegar hasta Lima ha librado dos grandes batallas i obtenido dos inmortales victorias.

 

El 13 tuvo lugar la gran batalla de Chorrillos. Veinticinco mil peruanos ocupando las mas formidables posiciones que sea posible imajinar fueron completamente arrollados por la mitad de nuestro ejército.

Proclama del general Manuel Baquedano y órden del dia en la víspera de la Batalla de Chorrillos

 

[Ilustracion de Manuel Baquedano]

 

PROCLAMA.

 

A los señores jefes, oficiales, clases i soldados del ejército.

 

Vuestras largas fatigas tocan ya a su fin. En cerca de dos años de guerra cruda, mas contra el desierto que contra los hombres, habéis sabido resignaros a esperar tranquilamente la hora de los combates, sometidos a la rigorosa disciplina de los campamentos i a todas sus privaciones. En los ejercicios diarios i en las penosas marchas a través de arenas quemadas por el sol, donde os torturaba la sed, os habéis endurecido para la lucha i aprendido a vencer.

Abuso de la Cruz Roja en Lima

 

[La Cruz Roja Peruana]

(Editorial del Correo Español de Lima del 3 de Enero de 1881.)

 

Por las calles de Lima se ve a millares de individuos que ostentan en gorras i mangas la veneranda insignia de la Cruz Roja.

 

Ancianos que apénas moverse pueden, mocitos que no frisan en los 12 años de edad, blancos i negros, chicos i grandes, todo el mundo pasea el distintivo, i no creemos que las autoridades militares (sin cuya venia no puede usarse la Cruz Roja) hayan sido tan pródigas en la concesión, que ya se avecina al peligro, porque nadie nos negará que el abuso es riesgoso en la ciudad i en el campamento.

Enjuiciamiento del general Buendía, jefe de Estado Mayor, coronel Belisario Suárez y demás jefes del ejército peruano

 [Fotografia del general Juan Buendía y Noriega]

 

Señor contralmirante:

 

S. E., el Presidente Director de la guerra, dispone que todas las fuerzas que llegasen a los departamentos del mando de V. S., provenientes del departamento de Tarapacá y que han estado bajo el mando del general don Juan Buendía, quedan a las órdenes de V. S. y que someta V. S. a juicio a dicho general por su conducta en la campaña que ha dirigido y en la batalla que ha perdido el ejército a sus órdenes, debiendo V. S. proceder desde luego a mandar levantar el sumario respectivo, a fin de que se reciban las declaraciones correspondientes a todos aquéllos que puedan o deban dar datos conducentes al esclarecimiento de los hechos.

Hoja de servicio del teniente coronel Eleuterio Ramírez

 

[Fotografia de Eleuterio Ramírez]

 

El teniente coronel don Eleuterio Ramírez, su país Chile, su salud buena, sus servicios los que signen:

 

Abril 2 de 1855, subteniente del cuerpo de gendarmes.

Diciembre, 28 de 1857, teniente del cuerpo de gendarmes.

Julio 29 de 1858, ayudante mayor del cuerpo de gendarmes.

Junio 27 de 1859, ayudante mayor de ejército.

Agosto 19 de 1859, ayudante mayor del batallón 5º de línea.

Marzo 24 de 1860, capitán de la 1ª compañía de batallón 5º de línea.

Mayo 11 de 1861, destinado al estado mayor de plaza.

Mayo 23 de 1861, destinado a la asamblea de Valparaíso.

Junio 3 de 1861, destinado a la 1ª brigada de infantería de línea.

Agosto 27 de 1861, capitán de la 4ª compañía del 2º de línea.

Mayo 27 de 1867, graduado de sargento mayor en la 4ª compañía del 2º de línea.

Junio 13 de 1867, destinado al estado mayor de plaza.

Julio 24 de 1868, capitán de la compañía de cazadores del 2º de línea.

Agosto 31 de 1868, sargento mayor efectivo en la compañía de cazadores del 2º de línea.

Mayo 30 de 1870, id., id., y primer ayudante de la inspección general del ejército.

Enero 13 de 1872, graduado de teniente coronel en id.

Mayo 5 de 1874, teniente coronel efectivo y comandante del 2º de línea.

Por decreto supremo fecha 13 de septiembre de 1877 se le abonan cuatro años, ocho meses once días.

Parte oficial de la expedición a Tana en persecución del enemigo después de la batalla de Tarapacá

 [Fotografia de Tomás Yavar]

 

Tana, Diciembre 9 de 1879.

 

Señor General en Jefe.

 

Tengo el honor de dar cuenta a V. S. del desempeño de la comisión que se sirvió encomendarme con fecha 5 del presente.

 

En conformidad con las instrucciones contenidas en el pliego que me fue entregado por el señor comandante Zubiría, y por las verbales que me fueron comunicadas por este jefe, me puse en marcha el día 6, con 300 hombres de caballería, desde Tiliviche, a las 3 P. M., en dirección a Tana, a cuyo lugar llegamos a las 5 P. M. Pernoctamos en este punto, y a las 5 A. M. del siguiente día seguí el itinerario fijado, habiendo llegado a Turiza a las 9 A. M.

Proclama de Lizardo Montero y enrolamiento en la guardia nacional

 

[Fotografia de Lizardo Montero]

 

Soldados:

 

Siete meses ha que comparto con vosotros las fatigas de la campaña, y en el tiempo trascurrido solo tengo motivos de admiración por vuestra moralidad, entusiasmo y disciplina militar, que son la garantía del triunfo que la Providencia ha reservado a la abnegación y civismo de los defensores del honor nacional.

 

Hasta hoy, el enemigo solo se ha atrevido a presentarse a muy larga distancia de Arica, sin pensar que su presencia debía enardecer más y más vuestro valor y patriotismo. No olvidéis, sin embargo, que al fin tendremos que medir nuestras fuerzas con las del invasor, donde quiera que se encuentre, y que, llegada la hora de prueba, la patria, ¡oídlo bien compañeros! lo espera todo de vosotros.

Vigilancia en el servicio de las máquinas y calderas de los buques de la escuadra chilena

 [Fotografia de la fragata blindada Blanco Encalada]

 

NUM. 2.805.  MINISTERIO DE GUERRA Y MARINA.

 

Santiago, Diciembre 18 de 1879.

 

Este Ministerio cree oportuno llamar la atención de V. S. hacia la necesidad de vigilar el servicio de las máquinas y calderas a bordo de los buques de la escuadra que se halla bajo su mando.

 

El carácter del período en que entra hoy la guerra que sostenemos con el Perú, obligará a las naves de la escuadra a estar en constante actividad, ya sea para mantener el bloqueo de los principales puertos enemigos, ya para desempeñar otras comisiones con que se crea conveniente hostilizar a las repúblicas aliadas; y, en todo caso, el ejercicio continuado de las máquinas y calderas de nuestros buques puede a la larga, como aconteció en el prolongado bloqueo de Iquique, inhabilitar la escuadra para un servicio eficaz, si no se toman precauciones de todo género que eviten semejantes resultados.

Acuerdo del canje de prisioneros de guerra

 [Oleo de Juan Esteban Guzmán de la Rosa, ministro de Relaciones Exteriores del Perú]

 

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES.

 

Lima, Octubre 15 de 1879.

 

Señor:

 

El Honorable señor Ministro Residente de la Gran Bretaña, me manifestó hace tres meses próximamente, que tenía encargo para solicitar un canje de prisioneros de guerra, entre los tomados en la Esmeralda y los bolivianos hechos por Chile en Calama; pero como estos últimos en realidad no reunían las condiciones de prisioneros de guerra ni era conveniente pensar entonces en canje, en el que no podía existir reciprocidad, con acuerdo supremo, contesté a dicho Agente diplomático negativamente.