Telegrama dirigido al plenipotenciario en París referente a la toma del “Huáscar”

 [Fotografia de París, Francia a mediados del siglo XIX]

NUM. 221.  LEGACION DEL PERU EN LAS REPUBLICAS DEL PLATA.

Buenos Aires, Octubre 20 de 1879.

Señor Ministro:

El 15 de los corrientes recibí un telegrama de nuestro Ministro en París en el que me decía: “Necesito detalles combate Huáscar; pérdidas mutuas” que me hacía comprender la imprescindible necesidad que tenía el señor de Goyeneche de tener datos fidedignos del contraste sufrido por nuestras armas, a fin de que el público europeo no fuese extraviado en sus apreciaciones como ya lo había sido otras veces, por telegramas chilenos. Vime, pues, en la precisión de contestar el despacho y lo hice en los siguientes términos: “Huáscar combatió toda escuadra chilena; muertos Grau, jefes, oficiales, setenta tripulantes; no rendido; capturado destrozado, quedando marinería extranjera; noticias origen chileno; voz pública celada como Covadonga”.

Proclama del Vicepresidente Luis La Puerta a la nacion peruana sobre la expedicion de la escuadra chilena al Callao

 [Retrato en oleo de Luis La Puerta]

Conciudadanos:

La escuadra chilena se presentó hoi en nuestro puerto del Callao; pero se retiró en breve, sin saludar la plaza con un tiro de cañón siquiera: la nuestra no imitará este ejemplo cuando se presente en los puertos enemigos.

¿Se habrán calmado los instintos feroces, o será que se han amilanado al considerar que en una plaza fuerte, como la del Callao, no se puede asesinar impunemente a mujeres i niños?

Himno Triunfal al Heroico Marino Carlos Condell

 [Retrato del Contra-Almirante Carlos Condell]

HIMNO TRIUNFAL AL HEROICO MARINO CARLOS CONDELL.

CORO.

¡De laureles sembrad el camino
Del marino de arrojo sin par,
Cuyo triunfo celebra orgulloso
Todo un pueblo formándole un mar

I.

En la paz i el trabajo se encierra
Del chileno el grandioso ideal;
Mas, si el bronce lo llama a la guerra
¡Va a la guerra, valiente i leal!

Despreciando las iras del fuerte,
Su consigna es cumplir el deber,
¡Como Prat, decidido a la muerte!
¡Como Condell, resuelto a vencer!...

Proclama del supremo director de la guerra al ejército aliado de Bolivia i el Perú

[Fotografia de retrato de Mariano Ignacio Prado]

Soldados:

Llego al teatro de la guerra a que temerariamente hemos sido provocados, desnudando mi espada, con la que hoi os saludo entusiasta como a valientes hijos de. Bolivia i del Perú.

Nuestra reunión, nuestra marcha va a marcar el sendero de la gloria a no menos de 15,000 combatientes que ansian esgrimir sus armas en venganza del honor e intereses de la patria, inicuamente hollados por la obsecada Chile, que se empeña en definir por la fuerza lo que jamas podría defender por la razón i el derecho.

Himno a Prat

 [Muerte de Arturo Prat en la cubierta del Huáscar, oleo de Thomas Somerscales]

HIMNO A PRAT.

I

De Mavorte la trompa dedique,
Mientras puedan los siglos correr,
Sus acentos al héroe de Iquique
Que ha sabido a la muerte vencer.

Como el sol que los orbes alumbra
Suspendidos en excelsa rejion,
Así Prat hoi del mundo deslumbra
Con su gloria la vasta estensión.

Los Héroes de Iquique - 21 de Mayo de 1879

[Combate de Iquique, óleo de Thomas Somerscales inspirado en el combate del 21 de mayo de 1879]

LOS HÉROES DE IQUIQUE.
(21 DE MAYO DE 1879.)

I.

El sol que con sus rayos minucia la mañana,
De firme sobre el puesto la viene a iluminar!...
La nave tan querida despierta siempre ufana
Sintiendo en sus costados los besos de la mar.

Audaz dominadora sobre enemiga rada
Emblema inmaculado de inmaculado honor,
Tendida a todo viento, soberbia i descuidada,
Flamea su bandera de hermoso tricolor.

Los iris matutinos su púrpura i su gualda
Le ofrecen orgullosos con rica profusión,
Porque la nave aquella se llama la Esmeralda,
I esa bandera hermosa de Chile es el pendón.

Tranquila fué esa noche.. Los jóvenes marinos
Cual otras i cual todas sintiéron la pasar.
Sonando acaso sueños de plácidos destinos
Con triunfos de la patria, con dichas del hogar!

Arturo Prat - 21 de Mayo de 1879

 [Retrato de Arturo Prat, oleo de Alfredo Valenzuela Puelma]

ARTURO PRAT.
21 DE MAYO DE 1879.

Al que derrama impío la sangre de otro hombre
Castígalo severa tu mano, sociedad,
I al que asesina a un héroe sin igual renombre
Qué apodo habrá de darle tu historia, humanidad!

I.

Poderoso rival de los titanes
Que libertad i patria nos legaron;
Semi-dios del valor cual no anunciaron
Las épicas trompetas otro igual,
Álcese Homero de su fosa bebida
Para cantar las glorias de tu nombre;
Vuelva a encarnarse Fidias en el hombre
Que tu estatua gloriosa ha de tallar.

Carta de Carmela Carvajal de Prat al Teniente G. E. Hastings Deacon de la corbeta britanica HMS Turquoise

[Fotografia de retrato de Carmela Carvajal de Prat]

Valparaiso, Octubre 9 de 1879.

Señor G. E. Hastings Deacon, teniente R. N.

Distinguido señor:

Me he sentido tiernamente impresionada al recibir, junta con la atenta carta de usted, una pequeña cruz hecha a bordo de la corbeta de S. M. B. Turquoise de un trozo de roble chileno de la Esmeralda, salido a flor de agua por efecto de los disparos de una salva real el 24 de Mayo, aniversario de la reina.

Este significativo objeto de un miembro distinguido de la marina inglesa me ha conmovido profundamente, porque me deja sospechar en la espontanidad de su ofrecimiento a la esposa del malogrado comandante de la Esmeralda, que algo de grande habrá en el fin de esa querida nave.

Alhagada con esta idea, acepto con el mas vivo reconocimiento esa preciosa reliquia que es para mí de un valor inestimable, pues en ella, al signo sagrado de la redención, va íntimamente unida la tierna memoria de mi Arturo.

Con este motivo tengo el honor de ofrecerme de usted atenta i afectísima servidora.—CARMELA CARVAJAL DE PRAT.»

Fuente: Ahumada Moreno, Pascual, Guerra del Pacífico: recopilación completa de todos los documentos oficiales, correspondencias y demás publicaciones referentes a la guerra que ha dado a luz la prensa de Chile, Perú y Bolivia, conteniendo documentos inéditos de importancia Tomo I, Imprenta del Progreso, Antigua Seccion de Obras i Encuadernacion del Mercurio, Valparaiso, 1884, P. 320.

Respuesta de Carmela Carvajal de Prat a la carta de pesame de la Municipalidad de Santiago

[Retrato de Carmela Carvajal de Prat, oleo de Manuel Espinosa Salas]

A la Ilustre Municipalidad de Santiago.

Valparaiso, Junio 3 de 1879.

Ilustres Municipales:

A nombre de la ciudad que representáis, os habéis dignado mandar una palabra de consuelo a la mujer que llora a su esposo, muerto por la patria, manifestando al propio tiempo el elevado concepto que su noble fin os ha merecido.

Esta manifestación, que os agradezco con toda el alma, la conservaré como una reliquia para mis hijos. Para ellos vuestras nobles palabras serán un estímulo, las virtudes de su padre un modelo, i. su nombre una herencia. ¡Pero solo oirán hablar de su padre!

Respuesta de Carmela Carvajal de Prat a la carta de pesame de Eulojio Altamirano

 [Retrato de Carmela Carvajal de Prat]

Al señor don Eulojio Altamirano.

Valparaíso, Junio 1.° de 1879.

Distinguido señor:

Recibí la espresiva manifestación de condolencia que usted se sirve dirijirme por la muerte de mi esposo. En ella, con la mas bondadosa delicadeza, a fin de dar una distracción a mi dolor, pone a mi vista la figura de ARTURO, rodeada del respeto de sus conciudadanos, recibiendo los homenajes de la gratitud nacional, e irradiando en mi hogar sobre el porvenir de mis hijitos, los esplendores de una gloria inmarcesible.

Inversion de multas

[Fotografiá de Lima bajo la ocupación chilena, 1881]

Lima, Marzo 13 de 1882.

Considerando:

Que el servicio de la Tesorería Municipal de Lima está ya suficientemente regularizado para que todos sus ramos puedan estar bajo un réjimen estricto de buena administración;

Que no es correcto que haya fondos no incorporados á la administración municipal, ni que se inviertan las multas por los mismos que las han impuesto, sin haber obtenido previamente un decreto que autorice cada inversión.

Disposiciones vijentes

[NOCTURNO LIMEÑO. Paisaje de luna desde el Puente de Piedra, Acuarela de J. Prendergast, 1885. Incluida en el álbum de M.A. Went.]

Lima, marzo 6 de 1882.

No estando hasta ahora determinadas cuales son las disposiciones administrativas que rijen en el gobierno local de la ciudad de Lima durante la ocupación chilena; i siendo necesario en todo caso que las relaciones entre administradores i administrados estén sujetas á un réjimen conocido de todos los habitantes,

Decreto:

Impuesto a los rones

Lima, Marzo 1.° de 1882.

Teniendo presente:

1.° Que los rones i aguardientes que por mar se traen de la costa á la ciudad de Lima, destinados para el consumo de la población, á mas de los gastos que orijina su trasporte marítimo i los derechos que pagan en su desembarque por el Muelle Dársena, están gravados por decreto del Cuartel Jeneral con un derecho de internación á favor de la Aduana del Callao, de cinco centavos plata por litro;

Respuesta de Carmela Carvajal de Prat a la carta de pesame del diputado Francisco Echáurren

 [Fotografia de retrato de Carmela Carvajal de Prat]

Al señor don Francisco Echáurren Huidobro.—Presente.

Valparaiso, Junio 1° de 1879.

Distinguido amigo:

He recibido sus dos sentidas manifestaciones de pésame, concebidas en términos tan honrosos para el nombre de mi esposo, como llenas de interés por la suerte de la viuda i de los pequeños hijos que éste deja. Ellas revelan la magnanimidad de su corazón, herido por nuestra inesperada orfandad, i el sentimiento intenso del patriota esclarecido que se conmueve profundamente al ver caer en su puesto i envuelto en su bandera, un jefe joven, cuando apenas se inicia la campaña que va a decidir para siempre de los destinos de la República.

Respuesta de Carmela Carvajal de Prat a la carta de pesame del General Basilio Urrutia

 [Fotografia de Carmela Carvajal de Prat]

Al señor don Basilio Urrutia, Ministro de Guerra i Marina.—Santiago.

Valparaiso, Junio 1.° de 1879.

Distinguido señor:—He recibido la atenta nota de usted en la que a nombre de S. E. el Presidente de la República, en el suyo propio i en el de los demás miembros del Gobierno, me espresa el mas sentido pésame por la muerte de mi esposo, cuya memoria enaltece usted en grado tan eminente que llega, en su bondad, basta significarme que a mi justo dolor sé han asociado el duelo i el reconocimiento nacional.

El Chacabuco i la Artillería de Marina entran al fuego en la Batalla de Tarapacá

 [Fotografia de Tarapacá en la actualidad]

Hemos dicho que las divisiones de Ramírez i de Arteaga, tan pronto sintieron los primeros estampidos del cañón, a pesar de su postración i cansancio, se lanzaron de trote en demanda del campo en que se debatía ya la suerte de Santa Cruz i de los suyos; más, era tal la fatiga de aquellos soldados i tan ardiente i quemante el sol de aquella mañana, que sólo después de sesenta minutos de forzada i rápida marcha, pudieron la brigada de Marina, el Chacabuco i el 2º de Línea llegar a la zona del fuego, para salvar los restos de nuestra vanguardia.

Eran más o ménos las nueve i media A. M. cuando el comandante de la Artillería de Marina, don José Ramón Vidaurre, disciplinario i valiente oficial ordenaba al capitán Silva Renard desplegase en guerrilla su compañía, con el fin de despejar en cuanto fuese posible el campo i poder emplazar las dos piezas Krupp del teniente Besoain i las de bronce, sistema francés, del capitán don José Gregorio Díaz.

Carta de pesame de las señoras de Valparaiso a la viuda de Prat

 [Puerto de Valparaiso en el siglo XIX]

Las señoras de Valparaíso han remitido a las señoras madre i esposa del inmortal Prat la siguiente carta de condolencia:

Valparaíso, Junio 3 de 1879.

Respetadas señoras:

Los sentimientos que impone el hecho sin ejemplo de los héroes de la Esmeralda al sucumbir en las aguas de Iquique, conducidos por el inmortal capitán Prat, dividen el corazón de los chilenos entre el asombro, la gratitud i el dolor.

Carta de pesame de las señoras de Santiago a la viuda de Prat

 [Plaza de Armas de Santiago en el Siglo XIX. Capilla del Sagrario y al fondo las torres de la iglesia de La Compañía.]

Las señoras de Santiago han remitido la siguiente carta:

Santiago, Junio 1.° de 1879.

Señora:

Ni el triunfo de nuestras armas, ni la admiración por el héroe a quien Chile debe la nueva pajina gloriosa que iluminará su historia, han podido disipar aun de nuestros corazones el mudo dolor con que nos sobrecojió la noticia de la muerte de su esposo, el sublime Prat.

Carta de pesame de la Municipalidad de Santiago a la viuda de Prat

[Plaza de Armas de Santiago de Chile. Circa 1860-1870.]

Santiago, Mayo 30 de 1879.

Señora de nuestra distinguida estimación:

La heroica conducta observada por el eminente esposo de Vd. en el combate de Iquique, es algo que llena de orgullo i de justo entusiasmo el corazón de todo chileno.

No solo la patria en jeneral tiene el derecho de tributar un justo homenaje a los que sobrepujaron el heroísmo para llegar al martirio, sino que corresponde ese derecho i aun cabe ese deber a todo ciudadano. Queremos, pues, llenarlo hoi a nombre de la capital de la República i enviar a Vd. el mas sentido pésame.

Carta de pesame del General Basilio Urrutia a la viuda de Prat

[Fotografia del General Basilio Urrutia]

Santiago, Mayo 30 de 1879.

A la señora doña Carmela Carvajal de Prat.

Señora:

Cumplo con el deber de dar a Vd., a nombre del Presidente de la República i de mis honorables colegas, el mas sentido pésame por la muerte del digno esposo de Vd., capitán de fragata graduado don ARTURO PRAT, que sucumbió gloriosamente en el por siempre memorable combate de Iquique.

Carta de pesame del diputado Francisco Echáurren a la viuda de Prat

[Fotografia del Diputado Francisco Echáurren]

Valparaiso, Mayo 29 de 1879.

Señora doña Carmela Carvajal, viuda de Prat.

Presente.

Señora de todo mi aprecio:

Apenas tuve noticias del trájico i heroico fin del noble marino que fué su esposo, me apresuré a enviarle mi pésame. Temo, no obstante, que mi carta por un error de nombre, no haya llegado a su poder i por eso le dirijo la presente.

Carta de pesame del senador Eulogio Altamirano a la viuda de Prat

[Retrato del Senador Eulogio Altamirano Aracena]

Valparaíso, Mayo 28 de 1879.

Señora doña Carmela Carvajal de Prat.

Distinguida señora:

La guerra que nos han suscitado injustamente dos repúblicas que poco há nos complacíamos en llamar hermanas nuestras, ha producido entre otras calamidades una lamentable catástrofe el 21 del corriente, en las aguas de Iquique, sucumbiendo en él el pundoroso i esforzado esposo de Vd., don Arturo Prat, capitán de fragata graduado i comandante de la corbeta Esmeralda.

Carta de pesame de la Camara de Diputados a la viuda de Prat

 [Plaza de Armas de Santiago de Chile. Circa 1860-1870.]

CÁMARA DE DIPUTADOS.

Santiago, Junio 20 de 1879.

Señora:

La honorable Cámara ele Diputados, que tengo el honor de presidir, ha acordado en la sesión del 5 del presente mes, espresar a usted su pesar profundo por la pérdida para siempre lamentable del ilustre esposo de usted don Arturo Prat, comandante de la corbeta Esmeralda, muerto heroicamente manteniendo en Iquique el honor nacional.

Ha muerto como mueren los mártires sublimes del deber i de la patria. A la grandeza de la existencia perdida, solo es comparable la grandeza de la gloria ganada.

El duelo amargo i profundo que agobia el alma de ustedes, señora, un duelo nacional que ha llenado de tribulación a la República entera. Usted ha perdido a un digno esposo, i la patria el mas abnegado de sus servidores; pero usted i sus hijos llevarán con noble orgullo un nombre venerado que las jeneraciones bendecirán i que la patria chilena agradecida ha escrito ya en el libro de sus brillantes glorias.

Al espresar a usted en nombre de la honorable Cámara de Diputados estos sentimientos de dolor público, a que me asocio de corazón, tengo la honra de suscribirme de usted con toda consideración atento i S. S.—MIGUEL LUIS AMUNÁTEGUI.—GASPAR TORO, diputado secretario.

A la señora doña Carmela Carvajal de Prat.

Fuente: Ahumada Moreno, Pascual, Guerra del Pacífico: recopilación completa de todos los documentos oficiales, correspondencias y demás publicaciones referentes a la guerra que ha dado a luz la prensa de Chile, Perú y Bolivia, conteniendo documentos inéditos de importancia Tomo I, Imprenta del Progreso, Antigua Seccion de Obras i Encuadernacion del Mercurio, Valparaiso, 1884, P. 18.

Narracion del Mayor Fenelón Gonzáles sobre la Batalla de Tarapacá

 [Óleo de Aguirre Jaramillo que representa a la batalla de Tarapacá, del 27 de noviembre de 1879]

Tenemos a la vista los partes pasados a la Superioridad Militar por todos los jefes chilenos i también poseemos casi todos los del Comando enemigo; i estudiando esos documentos i otras relaciones escritas durante i después de la campaña, hemos escrito esta batalla.

Para completar nuestra información, hemos conversado con varios sobrevivientes; por desgracia de ellos no quedan sino uno que otro.

Gran meeting en Lima.

 [NOCTURNO LIMEÑO. Paisaje de luna desde el Puente de Piedra, Acuarela de J. Prendergast, 1885. Incluida en el álbum de M.A. Went.]

Grandiosa e imponente ha sido la reunión que ha celebrado hoi el pueblo de Lima.

Mas de diez mil ciudadanos han concurrido a ella; no es posible pintar el entusiasmo i ardimiento que los dominaba.

Se pronunciaron notables i elocuentísimos discursos, sobresaliendo en todos ellos la verdad i el razonamiento, sin ese ridículo ropaje patriotero i chillón que estilan los oradores del Mapocho.

Algunos de esos discursos fueron improvisados, tal como el que pronunció el señor Casós, que fué una verdadera conferencia histórica de la política incidiosa que ha observado Chile respecto de los demás pueblos sud-americanos.

Carta de pesame de Vicuña Mackenna a la señora Gabriela Medina de Ramirez

[Fotografia de Benjamin Vicuña Mackenna]

El señor Vicuña Mackenna a nombre de la sociedad Protectora de Santiago:

Señora Gabriela Medina de Ramirez.

Santiago, diciembre 25 de 1879.

Digna señora:

Durante varios dias he retardado voluntariamente el cumplimiento del doloroso encargo que me confiara la sociedad Protectora de Santiago para ofrecer a Ud. su profunda condolencia por la pérdida de su justamente llorado esposo i noble soldado de la República, el teniente coronel i comandante del 2° rejimiento de línea don Eleuterio Ramirez.

Grandes fiestas en La Paz

[Retrato de Hilarión Daza]

Mientras el pueblo perece de hambre, el sultan de la Paz se divierte a mas i mejor derrochando los dineros del Estado. Hé aquí el programa que publica LA DEMOCRACIA de La Paz:

«PROGRAMA PARA LA CELEBRACIÓN DEL ANIVERSARIO DEL NATALICIO DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, JENERAL DON HILARIÓN DAZA.

Dia 14-—Las bandas de música del ejército saludarán la aurora con la Canción Nacional, ejecutada en la puerta del palacio de Gobierno.