Cartas autografas entre Hilarión Daza y Mariano Ignacio Prado

 [Ilustraciones de Hilarión Daza y Mariano Ignacio Prado]

 

Entre el Capitan Jeneral del ejército boliviano i S. E. el Presidente del Perú se han cruzado las siguientes cartas: 

 

El Capitán Jeneral Presidente de Bolivia i jeneral en jefe de su ejército espedicionario, a su noble i grande amigo el Presidente del Perú. 

 

Grande amigo: 

 

Al acudir con la mayor parte del ejército boliviano a la invitación telegráfica que de parte de V. E. me fué hecha, no he vacilado en venir personalmente mandándolo; pues es en el seno de la verdadera confraternidad de hermanos siempre leales que vengo a unirme con V. E. para qne con esfuerzos comunes mostremos al mal aconsejado Gobierno de Chile que en América no es la fuerza el derecho.

Circular a los prefectos del Perú

 [Fotografiá de Carlos Lissón]

 

Lima, Abril 12 de 1879. 

 

Señor Prefecto del departamento de... 

 

Para conocimiento de V. S. i de los patriotas habitantes de ese departamento, me es grato comunicar a V. S. de orden del señor Ministro, que la República entera en todas sus clases de habitantes, unidos en un solo sentimiento, se ha levantado erguida ante la alevosa declaratoria de guerra que le ha hecho la República de Chile, secundando enérjica i abundantemente la acción del Gobierno en la defensa del honor nacional.

Las escursiones del transporte "Chalaco"

 [Fotografia de Manuel Villavicencio Freyre, capitán del transporte Chalaco]

 

Mollendo, Abril 11 de 1879. 

 

Señor director del COMERCIO, Lima. 

 

Tenemos aquí al Chalaco, i como supongo a usted ansioso por conocer los detalles de su comisión, paso a dárselos. 

 

Llegó el 5 a Arica, sin novedad, aunque sumerjido hasta los tambores. Allí supo que la escuadra chilena estaba en Iquique. 

 

Desembarcó su gran cargamento con mucha actividad i entusiasmo. Al dia siguiente se consultó al comandante del Chalaco si creia conveniente i seguro ir a Pisagua i el señor Villavicencio contestó que sí, pero con mucha precaución; i aunque después telegrafiaran de Iquique que dos buques se desprendían para el Norte, se juzgó que seria una descubierta en la noche, asi es que siempre emprendió su viaje el Chalaco.

"El Ejército Boliviano en Tacna" de La Revista del Sur

 [Fotografia de Tacna a mitad del siglo XIX. Colección Lima Antigua - Vladimir Velásquez ]

 

Mayo 2. 

 

LLEGADA DEL EJÉRCITO BOLIVIANO. 

 

Desde el sábado último se tuvo noticia aquí de que había principado a llegar a Pachia el ejército boliviano. 

 

El deseo que teníamos todos de que nuestros aliados estuviesen en la costa mas antes, hacia que nuestro entusiasmo subiese de punto. 

 

Se anunció que el miércoles 30 haria su entrada en ésta. La ciudad sufrió una trasformacion completa. Quién no corría de aquí a allí; quién no buscaba un lugar de preferencia para ver el desfile del ejército que nunca mas numeroso visitó Tacna; quién no se apresuraba a enarbolar el pabellón nacional i el de Bolivia; quién no revelaba en su semblante un contento bien marcado; quién, en fin, no veia en su entusiasmo, cercano el momento de la espiacion de los salteadores de Antofagasta.

Escursion del "Talisman"

 

[Fotografia de Leopoldo Sánchez, para ese entonces capitan del transporte "Talisman"]

 

Callao, Abril 15. 

 

El Talismán, al mando de su comandante señor Sánchez, ha fondeado de regreso de su comisión, 4 1/2 P. M., la cual ha desempeñado con la exactitud i acierto que de él debe esperarse siempre. 

 

Desembarcó en Arica los jefes i material de guerra que para ese puerto llevaba, i salió para ésta el sábado. El domingo tocó en Mollendo para dejar el cuadro de oficiales de que habla nuestro corresponsal, lo que verificó a pesar de encontrarse el mar ajitado i la jente de tierra alborotada con la noticia de haber corrido la Magallanes delante de nuestros buques.

Cartas del comandante Latorre y del teniente Molina a Benjamín Vicuña Mackenna

 [Óleo de Benjamín Vicuña Mackenna por Marcial Plaza Ferrand]

 

Señor don Benjamín Vicuña Mackenna. 

 

Iquique, Mayo 5 de 1879. 

 

Señor: 

 

Junto con su benévola carta de fecha 22 del mes pasado, han llegado a mi poder las joyas i el dinero que usted i algunos honorables caballeros de Santiago han tenido la bondad de dedicar al que suscribe, al teniente 1.° señor Zenobio Molina, oficial del detall de la Magallanes, i a los cabos de cañón de la misma, con motivo del acontecimiento verificado el dia 12 de Abril último por frente a la desembocadura del rio Loa.

Manifestacion al Comandante Latorre

 [Ilustración de Juan José Latorre de 1904]

 

Una hermosa i merecida manifestación se ha hecho al valiente comandante de la Magallanes. 

 

Varios caballeros de Santiago le envían por el próximo vapor un precioso cronómetro de bolsillo, de oro, i de la forma mas elegante. 

 

Es una esquisita obra de arte adquirida en la acreditada joyería de los señores Herz i C.ª, que vale la pena de ser examinada por los intelijentes i que ha sido vendida por un precio mui inferior al de su costo en razón del objeto a que está dedicada.

Cartas chilenas sobre el Combate Naval de Chipana entre la "Magallanes" y los buques peruanos.

 [Fotografia de la cañonera Magallanes]

 

Señor corresponsal del Mercurio don Eloi T. Caviedez: 

 

Voi a hacerle a la lijera la relación que me pide sobre el combate que tuvo lugar el 12 del actual en la ribera Norte del rio Loa entre las corbetas Union i Pilcomayo i la Magallanes. 

 

Como a las 10.30 A. M. avistamos dos humos por la mura de estribor i nos acercamos para reconocerlos. Una vez cerca de ellos nos pareció ser la Esmeralda la que venia delante i la otra una de las corbetas; pero pocos momentos después conocimos ser los dos buques peruanos ya nombrados. Inmediatamente pusimos la caña a babor i se tocó zafarrancho, pero ya todo el mundo estaba en su puesto. Se cargó los cañones i quedó todo listo para entrar en combate. En este momento se encontraban la Pilcomayo i la Union haciendo señales para tomar sus posiciones de combate; su situación era por la aleta de nosotros.

Parte oficial de Antonio de la Guerra sobre el Combate Naval de Chipana

 [Fotografia de Antonio C. de la Guerra]

 

Comandancia de la cañonera Pilcomayo. 

 

Señor capitán de navio, Comandante Jeneral de la división de operaciones en el Sur.— Corbeta de guerra Union. 

 

Señor C.J. 

 

Dando cumplimiento a las prescripciones de Ordenanza, paso a esponer a V. S. los acontecimientos que durante la mañana del 12 del que cursa tuvieron lugar en esta cañonera, al avistarse un buque de la República de Chile, en las inmediaciones del límite de nuestro litoral con el vecino Estado de Bolivia.

Parte oficial de Nicolás F. Portal sobre el Combate Naval de Chipana

 [Fotografia de Nicolás F. Portal]

Comandancia de la corbeta Union. 

 

Señor Comandante en Jefe de la división naval de operaciones. 

 

En la mar, a 12 de Abril de 1879. 

 

S. C. J. 

 

Tengo el honor de poner en conocimiento de V. S. que en la mañana de hoi, principiando a recorrer la costa al Sur del rio Loa, después de haber reconocido un bote que conducía emigrantes de Huanillos a Tocopilla, se avistó a las 9 h. 30 m. A. M. un humo por el S. SO. Inmediatamente por orden de V. S. gobernamos en demanda de él para reconocerlo, ordenando a la Pilcomayo acortara la distancia buque a buque; resultó ser la corbeta chilena Magallanes, que al apercibirnos, enmendó su rumbo al Oeste con la marcada intencion de huir nuestro encuentro.

Parte oficial de Aurelio García y García sobre el Combate Naval de Chipana

 [Fotografia de Aurelio García y García]

 

Comandancia de la división naval en comisión especial.—Abordo de la corbeta Union.—Altura del Loa, a 12 de Abril de 1879. 

 

Señor G. M. en el despacho de Guerra i Marina. 

 

S. G. M. 

 

Cumpliendo con las instrucciones que recibí de S. E. el Presidente de la República para cruzar la via de comunicación de la escuadra chilena, tengo el honor de poner en su conocimiento por el digno órgano de V. S. que después de haber recalado con la división de mi mando al estremo Sur de nuestro litoral toqué en Huanillos en la mañana de hoi por breves momentos a fin de recibir las últimas noticias, zarpando inmediatamente de allí con dirección al Sur, para reconocer esa costa.

Parte oficial de Juan José Latorre sobre el Combate Naval de Chipana

 [Fotografia de Juan José Latorre]

 

COMANDANCIA DE LA CORBETA MAGALLANES. 

 

Iquique, Abril 12 de 1879. 

 

Cumpliendo con las instrucciones del jefe del convoi de que formaba parte hasta el momento de mi salida de Antofagasta, dejé este puerto anoche a las 9.30 P. M. 

 

Mi viaje no tuvo novedad hasta la mañana de hoi en que recalando sobre tierra para ir en demanda de la rada de Huanillos, fui avisado a las 10.30 A. M. de la presencia de dos vapores que cruzaban al Sur de la desembocadura del rio Loa. Momentos después se reconocía que los citados buques eran las corbetas peruanas Union i Pilcomayo que se dirijian sobre nosotros. Fiando sin duda en la potencia de sus máquinas, no avanzaron con la rapidez necesaria para empeñar un combate a corta distancia, prefiriendo sin duda cañonearnos, haciéndonos fuegos perpendiculares desde lejos. Esta lentitud en sus movimientos nos permitió avanzar ventajosamente, obligándolos ademas a emprender en seguida el de caza. A las 10.50 A. M. habiéndosenos entrado hasta quedar a una distancia de 3,500 metros, se puso de través la Pilcomayo rompiendo sus fuegos de enfilada sobre la Magallanes. A pesar de la larga distancia, los disparos de aquel buque fueron mui buenos, llegando el segundo que hizo a tocar el agua a seis metros de la hélice de babor, para rebotar en seguida sobre el mismo costado levantando astillazos en una ostensión de 80 centímetros. Prosiguió después su movimiento de caza, disparándonos siempre de enfilada con sus cañones de proa.

Telegramas sobre el Combate de Chipana

 [Fotografia de la cañonera Magallanes]

 

Caldera, Abril 17 de 1879. 

 

Al editor de EL MERCURIO: 

 

Iquique, Abril 14.—Frente a la boca del Loa estaban la Union i la Pilcomayo esperando al Copiapó. Lo confundieron con la Magallanes, porque el Copiapó habia pasado ya. A este vapor le dispararon cohetes i voladores, pero cerró sus portas i apagó sus luces. 

 

Al ver a la Union i a la Pilcomayo, la Magallanes forzó su máquina. La Union la alcanzó. Entonces la Magallanes se encaró a la Union i le disparó cincuenta i un cañonazos.

"Nuestro deber" Articulo de El Peruano de Lima

 [Ejemplar del periódico El Peruano]

 

(EL PERUANO, diario oficial.) 

 

Lima, Abril 4 de 1879. 

 

Nuestro deber. 

 

Ha llegado el momento en que, agotados todos los medios que aconsejaban el amor a la paz i el deseo sincero de evitar un conflicto entre dos repúblicas hermanas, el Perú se levante lleno de abnegación i de enerjia para defender su bandera; ha llegado la hora en que todos los peruanos deben agruparse alrededor de las autoridades, de que pongan al servicio de la patria todas sus fuerzas, practiquen todas las virtudes que el patriotismo encierra e inscriban lluevas i gloriosas pajinas en la historia nacional. 

Articulo de "La Opinión Nacional" de Lima sobre la declaracion de guerra de Chile

 [Fotografia de Andrés Avelino Aramburú Sarrio, fundador y director de "La Opinión Nacional"]

 

LA OPINIÓN NACIONAL, 4 de Abril de 1879. 

 

Lima. 

 

Estamos preparados i estamos resueltos a todo: si Chile nos declara la guerra nos encontrará, no solo con la valerosa decisión de recojer el guante, sino con los elementos necesarios para devolvérselo en el corazón de nuestras metrallas. 

 

El patriotismo nacional es hoi gran sentimiento i fuerza invencible: saldrá triunfante. 

 

Las victorias morales, precursoras de las victorias armadas, son ya nuestras: hemos manifestado toda la altiva firmeza, toda la culta circunspección que exijian nuestro deber i nuestro derecho.

"¡A la Guerra! ¡A la Guerra!" Articulo chileno de El Mercurio

[El regimiento 2.° de Línea en Lurin, óleo de Juan Crass Carter]

 

(El Mercurio, Abril 2 de 1879.) 

 

Al saberse ayer aquí que el honorable Consejo de Estado por unanimidad de votos habia acordado declarar inmediatamente la guerra al Perú, una emoción de gozo indescriptible se apoderó de todos los corazones. 

 

La incertidumbre, la tardanza, lo enigmático de la situación, eran un tormento para el patriotismo, cuyas impaciencias no reconocen freno cuando se ve que a medida que el peligro avanza retrocede la acción que debe conjurarlo. 

Expulsion de chilenos del Perú

 [Retrato de Mariano I. Prado]

 

MARIANO I. PRADO, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. 

 

Considerando: 

 

Que el estado de guerra en que se encuentra la República con la de Chile hace indispensable, la adopción de toda medida que asegure el buen éxito de las operaciones militares, 

 

Decreto: 

 

1.° En el perentorio término de ocho dias contados desde la fecha,, salvo, el de la distancia, saldrán del territorio nacional todos los chilenos que actualmente residen en la República;

Neutralidad de los vapores ingleses

 [Oleo de un barco mercante britanico en la costa. 1885]

 

(Traducción.) 

 

Circular número 422.—Compañía de navegación por vapor en el Pacífico.—Callao, Abril 10 de 1879. 

 

A LOS COMANDANTES EN EL SERVICIO DE LA COMPAÑÍA. 

 

Señores: 

 

A consecuencia de la guerra entre el Perú, Bolivia i Chile, tengo nuevamente que llamar la particular atención de Vdes. sobre las instrucciones contenidas en el artículo 14 del reglamento de la Compañía, insertas en la circular número 341, i que son como sigue:

La mediación de Inglaterra desechada por el Perú

 [Fotografia de Spenser St. John]

LEGACIÓN BRITÁNICA. 

 

Lima, Abril 24 de 1879. 

 

Señor Ministro: 

 

El Secretario de Estado en el despacho de Negocios Estranjeros me ha ordenado informar al Gobierno del Perú de que el Gobierno de S. M., por demás ansioso de evitar un rompimiento de hostilidades entre Chile i el Perú, desea ofrecer sus buenos oficios, si estos son aceptables. El señor Pakenham, Ministro residente de S. M. en Santiago, entiendo que ha recibido instrucciones semejantes, con la esperanza de que este paso, dado por el Gobierno de S. M., propenda a restablecer la paz i a un arreglo de las diferencias entre los países.

Proclamas de Hilarión Daza al pueblo boliviano y a las fuerzas de su mando

 [Retrato de Hilarión Daza]

 

PROCLAMA DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA A LA NACIÓN. 

 

Bolivianos:—El crimen cometido por Chile el 14 de Febrero último contra Bolivia, la América i la civilización, no puede quedar impune sin subvertirse las leyes del orden moral i de la política continental. 

 

El derecho herido reclama justicia i la razón universal lanza su anatema, que es el triunfo, ante la opinión pública, precursor del que tenemos que obtener en los campos de batalla.

Salida del Ejército Boliviano de La Paz

 [Soldado de la caballería boliviano del Escuadrón Húsares de Bolivia en uniforme de parada, 1879]

 

(De El Comercio de la Paz.) 

 

Abril 19 de 1879. 

 

Ayer, ante la imponente majestad que presentaba, no diremos un ejército sino un pueblo reunido, al pié de los majestuosos Andes i en la misteriosa altiplanicie, cuna de pueblos cuya historia se ha perdido, contrajimos con nuestros compañeros el compromiso de escribir una relación de la salida del ejército nacional. El entusiasmo nos hizo creernos capaces de semejante empresa. Después de la reacción natural a tanta emoción, nos trajo el dolor a la realidad i al sentimiento de nuestra impotencia. Renunciamos, pues, a nuestro propósito. Conocimientos del tecnicismo del arte de la guerra, pluma ejercitada a espresar con el pobre medio del lenguaje humano lo que el alma siente: mas que todo, ánimo frió i sereno para observar impasible tan sublime espectáculo en su conjunto i en sus detalles, son menester para hacerle justicia.