TELEGRAMAS.
(Partes Oficiales.)
Caldera, Febrero 16 de 1879.
El Gobernador de Caldera comunica lo siguiente:
Antofagasta ocupado hoi sin resistencia ni desgracia.
Hoi ocupamos Caracoles i Mejillones.
Bolivianos bien tratados i garantidos.
Nombro personal para el servicio mas urjente.
La alegría de los chilenos es inmensa.— N. Zenteno, Gobernador.
_______________________________________
Caldera, Febrero 16.
Señor Ministro de la Guerra:
El Comandante en Jefe de las fuerzas acantonadas en el litoral del Norte de la República, desde Antofagasta me comunica en carta lo que sigue:
Señor Gobernador de Caldera:
Antofagasta, Febrero 14.—Muí señor mió:—A las 6 A.M. fondeamos hoi en éste, i a las 8.30 hice mi desembarco con los hombres de tropa.
El Prefecto señor Zapata me entregó las armas. Yo le he dado toda clase de garantías.
Nada ha ocurrido.
El pueblo se ha mostrado jeneroso i no ha cometido acto alguno vituperable.
Sírvase indicarlo al Gobierno diciéndole que imperan las autoridades chilenas, siendo hoi proclamado Gobernador el señor Zenteno.
Los buques Blanco Encalada i O'Higgins marcharon, el primero a Tocopilla i Cobija, en protección de los chilenos, i el segundo a Mejillones.
De usted S. S.—Emilio Sotomayor.
_______________________________________
(Recibido de Valparaiso a las 3.55 P. M.)
Santiago, Febrero 16 de 1879.
Señor Ministro del Interior:
El Coronel Sotomayor, Comandante en Jefe de las tropas espedicionarias en el Norte, ha tomado posesión de Antofagasta el 14, i ayer debió ocupar Caracoles i Mejillones.
No ha habido resistencia i los negocios siguen su marcha ordinaria.
Comuníquelo usted al público.
CORNELIO SAAVEDRA.
_________________________________________
(Recibido de Valparaiso a las 4 P. M.)
Santiago, Febrero 16 de 1879.
Señor Ministro de Relaciones Esteriores:
La toma de Antofagasta, Caracoles i Mejillones, se ha hecho sin resistencia.
El comercio tranquilo i sigue su curso ordinario.
Los chilenos locos de contento.
Las autoridades bolivianas bien tratadas i se las iba a mandar a Mejillones.
Para Cobija salió un blindado en protección de los chilenos.
CORNELIO SAAVEDRA.
________________________________________
TELEGRAMA DEL CORRESPONSAL DE «LA PATRIA.»
(Recibido a las 3 P. M.)
El Bolivia fondeó a las 2 P. M.
El viernes, a las 7 A. M., 300 hombres de la Artillería de Marina tomaron posesion de Antofagasta sin la menor resistencia.
La llegada de la escuadra ese mismo dia, no ha podido ser mas oportuna.
El dia 14 era el señalado para el remate de los bienes embargados a la Compañía Salitrera i el pueblo estaba indignado por esto i preparábase para irse sobre las autoridades.
Estas i pequeña fuerza de policía boliviana, puestas al amparo de las fuerzas chilenas.
Ayer, sábado, cien hombres marcharon a Caracoles i a la salida del vapor habían llegado a Salinas sin novedad.
Ayer mismo la O'Higgins salia a ocupar Mejillones i uno de los blindados marchaba a Cobija.
No ha habido ninguna desgracia.
El pueblo ha hecho manifestaciones de inmenso júbilo i ahora todo sigue su marcha normal.
El Cónsul Jeneral de Chile, señor Zenteno, ha sido nombrado Gobernador del nuevo departamento.
EL CORRESPONSAL.
_________________________________________
COMANDANCIA EN JEFE DE LAS FUERZAS DE OPERACIONES DEL LITORAL BOLIVIANO.
Antofagasta, Febrero 14 de 1879.
Señor Prefecto:
Considerando el Gobierno de Chile roto por parte de Bolivia el tratado de 1874, me ordena tomar posesión con las fuerzas de mi mando del territorio comprendido en el grado 23.
A fin de evitar todo accidente desgraciado, espero que usted tomará las medidas necesarias para que nuestra posesión sea pacífica, contando usted con todas las garantías necesarias, como asimismo sus connacionales.
Dios guarde a usted.
E. SOTOMAYOR.
_______________________________________
PREFECTURA DEL DEPARTAMENTO DE COBIJA.
Antofagasta, Febrero 14 de 1879.
Señor:
Mandado por mi Gobierno a ocupar la Prefectura de este departamento, solo podré salir a la fuerza. Puede usted emplear ésta, que encontrará ciudadanos de Bolivia desarmados, pero dispuestos al sacrificio i al martirio. No hai fuerzas con que poder contrarrestar a tres vapores blindados de Chile; pero no abandonaremos este puerto sino cuando se consume la invasión armada.
Desde ahora i para cuando haya motivo, protesto a nombre de Bolivia i de mi Gobierno contra el incalificable atentado que se realiza.
Dios guarde a usted.
SEVERINO ZAPATA.
_________________________________________
COMANDANCIA EN JEFE DE LAS FUERZAS ESPEDICIONARIAS SOBRE EL LITORAL BOLIVIANO.
Antofagasta, Febrero 14 de 1879.
Acabo de recibir su nota de hoi, i en contestación a ella creo es el caso de hacerle presente que, para evitar toda efusión de sangre, se sirva ordenar se haga entrega de las armas i tropa de su dependencia al Comandante don José Ramón Vidaurre.
Respecto a las garantías a que he hecho referencia en mi nota anterior, puede tomar pasaje en el vapor del Sur que pasa para el Norte el 10, poniéndose de acuerdo con el que suscribe antes de verificarlo, por si así creyere conveniente.
Dios guarde a usted.
E. SOTOMAYOR.
________________________________________
PREFECTURA DEL DEPARTAMENTO DE COBIJA.
Antofagasta, 14 de Febrero de 1879.
Al señor Comandante de las fuerzas espedicionarias.
Estando tomada esta plaza por las fuerzas de su mando i amotinado el populacho chileno, he creído conveniente que la fuerza de esta guarnición salga para Cobija por tierra. Así queda obviado todo inconveniente i salvada toda dificultad.
El dia 10 partirá el suscrito i demás empleados al puerto de Cobija, cediendo a fuerza mayor.
Dios guarde a usted.
SEVERINO ZAPATA.
COMANDANCIA EN JEFE DE LAS FUERZAS ESPEDICIONARIAS DEL LITORAL BOLIVIANO.
Antofagasta, 14 de Febrero de 1879.
Para que la tropa de mi mando estacionada en Mejillones no tome por enemigos hostiles al pasar por aquel puerto los individuos de tropa que por su nota de hoi me dice usted marchan a Cobija por tierra, creo conveniente i necesario lo hagan sin armas. Para el efecto puede usted ordenarle sean entregadas al señor Comandante don Ramón Vidaurre, evitando así toda desgracia.
Dios guarde a usted.
E. SOTOMAYOR.
_____________________________________
PROCLAMA DEL PREFECTO DEL DEPARTAMENTO
A los nacionales:
Ciudadanos:
Enviado por el Gobierno de mi patria a desempeñar la Prefectura de este departamento, atravesando una época difícil, he sabido cumplir con los deberes de mi cargo, unido siempre a mis conciudadanos. Hoi se ha realizado un atentado incalificable, un escándalo que jamas se presenciará en pueblos civilizados. Sin fuerzas para combatir a los invasores que, alentados por nuestra debilidad hacen gala de entereza, usurpando derechos, hollando la dignidad del boliviano, aherreojando a las autoridades, consumando, en fin, un hecho que no necesita definirse para ser conocido en toda su monstruosa deformidad e injusticia, ¿qué queda que hacer? Abandonar el territorio invadido, que no nos es posible defender, después de una solemne protesta a nombre de Bolivia, cuyos fueros han sido desconocidos a nombre de la América, que presencia espantada el ultraje que recibimos.
Bolivianos:
La primera autoridad, a nombre de la patria abofeteada, os llama a que os reunáis en torno del desgarrado pabellón de Bolivia, para repetir nuestra protesta, único camino que nos deja la suerte.—(Firmado.)—SEVERINO ZAPATA.—(Firmado.)—RODOLFO S. GALVARRO.
Antofagasta, Febrero 14 de 1879.
______________________________________
Documentos oficiales.
REPUBLICA DE CHILE.
Antofagasta, Febrero 15 de 1879.
Publicamos a continuación los documentos oficiales dictados por las autoridades el dia de ayer:
«Comandancia en jefe de operaciones sobre el litoral boliviano.—Antofagasta, Febrero 14 de 1879.
Emilio Sotomayor, Comandante de las fuerzas de operaciones sobre el litoral boliviano, en virtud de las órdenes que tengo de mi Gobierno, he acordado i decreto:
Nómbrase Gobernador Civil del litoral al señor don Nicanor Zenteno.
Publíquese por bando i comuniqúese.—E. SOTOMAYOR.
__________________________________________
REPÚBLICA DE CHILE, GOBERNACIÓN DEL LITORAL DEL NORTE.
Antofagasta, Febrero 14.
En esta fecha se ha decretado lo que sigue: nómbrase al señor Enrique Villegas subdelegado del mineral de Caracoles, en calidad de propietario, i al señor Ramón Spech como sustituto.—NICANOR ZENTENO.—Alejandro González, secretario.
BANDO.—El señor coronel don Emilio Sotomayor, Comandante en jefe de las fuerzas estacionadas en el litoral:
Conviniendo al buen servicio público i a la seguridad de este departamento, armarlo en pié de guerra i tomar todas las precauciones necesarias para el objeto, he acordado i decreto:
1.° El jefe de Estado Mayor, teniente coronel don José Ramón Vidaurre, con los oficiales de su dependencia, procederán a la organización de dos batallones de la Guardia Nacional, compuesto de quinientas plazas cada uno, llevando la denominación de 1.° i 2.° de Antofagasta.
2.° En virtud de lo dispuesto en el art. 156 de la Constitución del Estado, todos los ciudadanos en estado de cargar armas, pasarán desde el dia de mañana al cuartel del batallón de Artillería de Marina para enrolarse en la Guardia Nacional, cuyos rejistros quedarán abiertos desde esa fecha, desde las 9 de la mañana hasta las 2 de la tarde.
Publíquese por bando, fíjese en los lugares de costumbre i comuniqúese a quienes corresponda para que llegue a conocimiento de todos.
Antofagasta, Febrero 15 de 1879.
El Comandante en Jefe.—E. SOTOMAYOR.—El ayudante jeneral.—J. M. Borgoño L.
_______________________________________
BANDO.—El domingo se publicó el siguiente:
«GOBERNACIÓN DEL LITORAL DEL NORTE.
Antofagasta, Febrero 22 de 1879.
Esta Gobernación ha decretado lo que sigue:
Señálase el término de tres dias para que los antiguos procuradores o los particulares en cuyo poder existan espedientes o documentos que correspondan a las oficinas públicas, los entreguen a alguno de los miembros de la comisión nombrada por decreto de fecha 14 del presente, bajo apercibimiento de poner a los infractores a disposición de la justicia ordinaria.
Anótese i publíquese por bando e insértese en uno delos periódicos de la localidad.—ZENTENO.—Alejandro González P., secretario.»
__________________________________________
NOMBRAMIENTOS.
La Gobernación ha hecho los siguientes nombramientos:
Para Antofagasta: secretario de la Gobernación, don Alejandro González; administrador de correos, don Clodomiro Vargas; Ministro de Aduana, don José Tomas Peña; comandante del gremio, don Antonio Olea Moreno; Comandante de policía, don B. Barrios; notario público i archivero, don Marcos Antonio Andrade; subdelegado del Salar del Carmen, don Alejandro Garin; de Caracoles, don Enrique Villegas, propietario; don Ramón Espech, suplente. El mas completo orden ha reinado anoche en la población; el pueblo ha estado a la altura de su deber.»
______________________________________
Proclama del Gobernador Zenteno.
GOBERNACIÓN DEL LITORAL DEL NORTE.
Antofagasta, Febrero 14 de 1879.
Nicanor Zenteno, Gobernador departamental de este litoral, a los chilenos.
Conciudadanos:
La tenaz resistencia del Gobierno boliviano a escuchar los consejos de la prudencia, de la justicia i del americanismo que han inspirado al Gobierno chileno al querer dirimir amigablemente las cuestiones que han surjido entre ambas repúblicas, han decidido a nuestro Gobierno, en resguardo de la dignidad nacional, a tomar posesión por la fuerza de este litoral.
El orden i compostura que habéis observado son un testimonio de vuestra conducta i de que sabréis continuar observando, en adelante, esa misma elevada actitud, con lo cual probáis que, si el Gobierno viene en defensa de la honra nacional, los chilenos aquí residentes saben ser nobles i jenerosos.
Conciudadanos, salud!(Firmado.)—NICANOR ZENTENO.
___________________________________________
Proclama al pueblo de Antofagasta.
En todos tiempos i en todas circunstancias el pueblo chileno ha dado pruebas de cordura, de moderación i magnanimidad. Los sucesos adversos o favorables lo han encontrado siempre tranquilo i sereno.
Siempre ha predominado en él el respeto a sí mismo i a los demás.
Las circunstancias por que hoi atravesamos, por demás excepcionales, nos obligan mas que nunca a mantener incólume este lema, que es la divisa honrosa de todo chileno: orden, moderación i respeto.
Hoi que, cobijados por el tricolor inmaculado, vencedor en cien combates, respiramos el aura de la patria, traída en las naves que se balancean en nuestra bahía, debemos esforzarnos en manifestar, en toda su pureza, en todo su esplendor, esa divisa. Debemos esforzarnos en hacer llevadera la situación creada por nuestros descarriados hermanos, comprendiendo que nuestro mas imprescindible deber es mostrar que no sabemos vengarnos; que respetamos a todo el mundo como cumple a todo hombre civilizado, i que si la fuerza de los acontecimientos ha traído a estas playas la bandera chilena, ella trae también entre sus pliegues los mas nobles i jenerosos sentimientos.
Que nadie arroje la mas leve sombra sobre esa bandera, cometiendo desórdenes, ni que por nada ni para nada recordemos las amarguras del pasado.
Las propiedades particulares i las personas de los bolivianos son inviolables.
¿Qué importan los disgustos del pasado si el presente i el porvenir de este suelo es nuestro?
Una vez mas: orden i moderación.
¡Viva el Gobierno de Chile que ha sabido interpretar los sentimientos de los industriales chilenos que tanto han padecido bajo el dominio boliviano!
Fuente: Ahumada Moreno, Pascual, Guerra del Pacífico: recopilación completa de todos los documentos
oficiales, correspondencias y demás publicaciones referentes a la guerra
que ha dado a luz la prensa de Chile, Perú y Bolivia, conteniendo
documentos inéditos de importancia Tomo I, Imprenta del Progreso, Antigua Seccion de Obras i Encuadernacion del Mercurio, Valparaiso, 1884, P. 55.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario